風雨同舟意思
注音 ㄈㄥ ㄧㄩˇ ㄊㄨㄙˊ ㄓㄡ
拼音 fēng yǔ tóng zhōu
釋義 舟：船。在風雨中同乘在一條船上；一起與風雨搏鬥。比喻共同經歷患難。
成語出處 孫武《孫子 九地》：“夫吳人與越人相惡也，當其同舟共濟，遇風，其相救也如左右手。”
簡體字 风雨同舟
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義
成語例子 他倆是患難與共，風雨同舟的戰友。
成語辨形 舟，不能寫作“丹”。
英語翻譯 in the same stormtossed boat
日語翻譯 困難を共(とも)にきりぬく