國外乘計程車的英語對話
計程車，臺灣稱作計程車，廣東及港澳地區稱為的士，新加坡及馬來西亞一帶則稱為德士;是按表收費的交通工具，收費一般較其它交通工具高。小編整理了，歡迎閱讀!
一
第一句：Can I rent a car for just one day?
我想租輛車用一天，可以嗎?
A: Excuse me. Is this car taken?
打擾一下，請問這輛車有人用嗎?
B: No, may I help you?
沒有，需要幫忙嗎?
A: Can I rent it for just one day?
我想租這輛車用一天，可以嗎?
B: No problem.
沒問題。
第二句：I'd like to rent a car.
我想租輛車。
A: Good afternoon, may I help you?
下午好，我能幫忙嗎?
B: Yes, I'd like to rent a car.
是的，我想租輛車。
A: What kind of model do you have in mind?
您要哪種樣式的車?
B: A compact car. I just want to drive around the city.
小轎車，我只想在城裡轉一轉。
二
jenny: Hi,taxi!
嗨，計程車。
driver: Yes,madam.Can i help you?
女士 ，要車嗎?
jenny: Post office,please.
是的，請把我送到郵局。
driver: Ok.Which post office would you like me to stop at?
好的，您希望我在哪個郵局停?
jenny: Any post office so long as I can send a letter by air-mail.
只要是能寄航空信的任何郵局都可以.
driver: Er,would the General Post Office be OK?
額，總局可以嗎?
jenny: Yeah,but how long will it take to get there?
可以，到那要多久?
driver: Oh,it's only about twenty minutes drive.
只要20分鐘.
jenny: That's fine.
好的.
driver: Get in,please.
請進.
三
Steven wants to rent a car to travel. Now he is talking with the person who works in the rent-a-car company.
史蒂文想要租車出行。現在他正和租車公司的工作人員談論此事。
Service personnel: ABC Rent-a-Car. May I help you?
服務人員：ABC租車公司，有什麼事嗎?
Steven: I would like to rent a car. What kind of car do you have?
史蒂文：我想租一部車，你們有什麼樣的車?
Service personnel: We have Volkswagen,Pinto, Plymouth and Datsun.
服務人員：我們有大眾、品拓、普利茅斯和德森。
Steven: What is the rate?
史蒂文：價格如何?
Service personnel: Twenty dollars per day for Volkswagen, Pinto and Datsun, and twenty-seven dollars for Plymouth.
服務人員：大眾、品拓和德森是一天20美元，普利茅斯一天27美元。
Steven: How about mileage and gas?
史蒂文：裡數和汽油怎麼算?
Service personnel: There is no charge for mileage. And fill up the gas when you return the car to us as it is not included.
服務人員：裡數方面我們不索費。汽油不包括在租金裡，因此你還車時，必須加滿汽油。
Steven: OK. I'll try a Pinto. I want to rent a car for one week.
史蒂文：好的。我租一部品拓試試看。我想租車一星期。
Service personnel: All right, sir. May I have your driver's license?
服務人員：好的，先生。我能看看你的駕駛執照嗎?
Steven: Here you are.
史蒂文：給你。