產品宣告書英文範文公司應用範文

　　英文版本的產品說明書，大家是否能夠看懂並且運用到裡面的知識呢?下面是小編給大家帶來產品宣告書英文版，供大家參閱!

　　產品宣告書英文範文篇1

　　Translated by Catharine Teng

　　行動式多媒體音響 Portable Multimedia Acoustics

　　使用說明書 User’s Manual

　　專注於完美音質的追求„„ Concentrate on perfect sound pursuit„

　　感謝您使用本公司出品的數碼產品，為了讓您輕鬆體驗產品，我們隨機配備了內容詳盡的使用說明，您從中可以獲取有關產品的介紹，使用方法等方面的知識。在您開始使用本機之前請先仔細閱讀說明書，以便您能正確的使用本機，如有任何印刷錯誤或翻譯失誤望廣大使用者諒解，當涉及內容有所更改時，恕不另行通知。

　　Thank you for using this digital product of our company. In order to let you experience the product swimmingly, detailed instruction is provided which you can find the product’s introduction, usage and other information. Before using this product, please read the manual carefully, so that you can correctly use it. In case of any printing or translation error, we apologize for the inconvenience. As for the content change, we are sorry for no further notice.

　　一、產品概述 General Information

　　本機是一款外觀小巧，設計精美、攜帶方便多媒體小音響，適用於家居、戶外旅遊、辦公室等場所，隨時隨地享受音樂帶來的輕鬆，為您的電腦、數碼音樂播放器、手機等視聽產品提供超值完美的音質。

　　Translated by Catharine Teng

　　This product is a well-designed portable multimedia mini acoustics which applies to household, outdoor travel, office and other places. It offers you a chance to indulge yourself in music at any time and place, and provides perfect sound service to your computers, digital media players, mobile phones and other audio-visual products.

　　二、功能特點 Function Overview

　　【MP3播放】直接播放TF卡及U盤MP3檔案。 [MP3 Player] Enable directly playing MP3 files in TF memory card and U Disk.

　　【FM收音機】FM數字立體聲收音機，電臺記憶播放。可選機型，功能以實物為準 [FM Radio] A FM digital stereo radio; enable mnemonic radio channel playing.

　　【外掛耳機】本機配置標準耳機插孔，可選配耳機聆聽音樂。 [Ext Earphone] A standard earphone jack included; enable listening with earphone.

　　【音訊輸入】立體聲音訊輸入介面，輕鬆接駁電腦、數碼音樂播放器、手機等視聽產品各類音源。 [Audio input] A stereo audio input jack; enable the sound source connection with computers, digital media players, mobile phones and other audio-visual products.

　　【斷點記憶】自動記憶上次退出時的曲目播放。 [Memory Function] Memorize the item played last time automatically.

　　【可充鋰電】內建可充電鋰電池，環保、節約、實用。 [Chargeable Battery] Chargeable battery included; environmental, economical and

　　Translated by Catharine Teng

　　functional.

　　【智慧充電】配送USB介面充電線，可接駁電腦的USB介面進行充電，或使用手機充電器進行充電。 [Intellective charging] Wiring with USB jack, enables charging by connecting with USB jack of computer or cell phone charger.

　　三、播放音樂操作Operation

　　本機的微電腦系統自動檢測識別外接裝置，開機後進入待機模式，插入U盤或TF儲存卡自動識別播放，插入音訊訊號線自動識別播放，後者優先原則，詳細功能操作請閱讀第四項“產品的按鍵、插孔功能定義”。 Microcomputer system of this product can automatically identify exterior equipment. After startup and entering into standby mode, insert U disk, TF card or audio signal lines for automatic identification and being played according to the principle of the later coming first. For more details, please reference to 4th item “Definition of Button and Jack”.

　　四、產品的按鍵、插孔功能定義以實物為準 Definition of Button

　　and Jack Real object be taken as final

　　Translated by Catharine Teng

　　1、長按開機/關機，播放/暫停。在FM模式可以選擇已被

　　儲存的電臺。 Long press for Power On/off, short press for Play/Pause. In FM mold, protected radio channel can be chosen.

　　2、短按上一曲，選擇上一個收音電臺，長按調節音量減

　　小。Short press for last item or last channel, long press for turning down the volume.

　　3、短按下一曲，選擇下一個收音電臺，長按調節音量增

　　大。Short press for next item or next channel, long press for turning up the volume.

　　4、：模式轉換鍵，短按轉為USB/SD卡模式，再短按為

　　LINE INAUX音訊輸入模式，在FM收音模式，長按為自動搜臺並記憶儲存電臺。 Mode shift button: short press and shift to USB/SD mode, once more to LINE IN AUX audio input mode; in FM mode, long press stands for automatic search and memorizing the radio channel.

　　5、：電源輸入+耳機公用插孔，可以插耳機欣賞音樂或收

　　聽電臺;電源輸入插孔，可使用本機配送的專用USB電源線，

　　接駁電腦USB介面進行充電，或使用手機充電器進行充電。

　　Power input + earphone jack for listening to music or radio channel.

　　Power input jack with USB wiring, enables charging by connecting

　　with USB jack of computer or cell phone charger.

　　6、插入TF卡播放MP3音樂。Insert TF card for MP3

　　music playing.

　　7、插入U盤播放MP3音樂。Insert U disk for MP3 music

　　playing.

　　8、音訊輸入介面+外接天線插孔，接駁電腦、數碼音樂

　　播放器、手機等視聽產品各類音源輸入。使用收音機功能時，

　　參照第六項圖示連線外接天線，收臺靈敏度更佳。 Audio input

　　jack + exterior antenna jack, enable the sound source connection

　　with computers, digital media players, mobile phones and other

　　audio-visual products.

　　五、指示燈介紹 Introduction of Indicator Light

　　紅色指示燈：FM收音機模式。Red: FM radio mode.

　　藍色指示燈：U盤和TF儲存卡播放模式。Blue: U disk or TF card playing mode.

　　紫色指示燈：音訊輸入模式。Purple: audio input mode.

　　紫色指示燈閃動：正在充電中，充滿電量後停止閃動。Twinkle of purple indicator light: under charging; no twinkle after fully charged.

　　六、收音機功能使用方法：可選機型，功能以實物為準 Function

　　and Usage Method of RadioOptional type, Real object be taken as

　　final

　　1、在FM收音模式，按“或“下一個電臺”。

　　In FM mode, press “

　　“next channel”.

　　2、音量調節，長按“”鍵減小音量，長按“”鍵增大音量。

　　” to ”or“”to choose “last channel” or ”或“”鍵可選擇“上一個電臺”Volume adjusting, long press“

　　turn up. ”to turn down, press“

　　3、自動搜臺：地FM收音狀態，長按“MODE”鍵開始自動搜臺。

　　搜臺時指示燈閃爍，搜臺完畢後自動記憶儲存電臺。

　　Automatic search: in FM mode, long press “MODE” for automatic

　　search; director light twinkling when in searching; channel be

　　memorized and saved after search finished.

　　4、記憶選臺：自動搜臺完畢後，按“”鍵可迴圈選擇已被儲存

　　的電臺頻道。Memorized channel choosing: After search finished,

　　pressing

　　“”can choose saved channel circularly.

　　5、將“電腦號線”插到“AUX”插孔可做本機收音天線，首臺效

　　果更佳，如圖所示：Audio input wiring inserted into “AUX” can be

　　used as radio antenna; in this way better effect can be received. As

　　shown in fig.：

　　6、戴耳機收聽電臺，收臺效果也會提高。Search with earphone,

　　better effect can be received.

　　七、充電使用方法 Charging Method

　　將電源線一端插入本機的DC5V插孔，另一端USB插頭插入PC的USB介面，或連線標準5V 500mA的充電器介面，充電中“紫色燈”閃動，充滿電量後“紫色燈”停止閃動。

　　One end of wiring be inserted in DC5V, another end with USB jack be inserted in USB jack of PC or other charging with standard 5V 500mA jack; twinkle under charging and no twinkle after fully charged.

　　八、電池低電 Low Power

　　當電量出現低電壓時，系統會自動關機，此時請及時充電;如果長時間不使用本機，至少每月充電一次，可保護電池延長電池壽命。

　　When low power occurs and system been power off automatically, please charge in time; not use this product for a long period, please charge at least once a month so as to lengthen battery’s life.

　　九、疑難解答 FQA

　　開機就自動關機：電池電量不足，請充電兩小時後再使用。

　　Power off automatically even after startup: low power, please use after 2 hours’ charging.

　　播放自動關機或重啟：電池電量不足，請充電兩小時再使用。

　　Power off automatically or restart: low power, please use after 2 hours’ charging.

　　不能播放音樂：MP3音樂檔案存放路徑不能被播放器識別，請將檔案存放在可移動裝置的根目錄下。

　　Music cannot be played: MP3 files’ saving path cannot be identified by player; please save files into disk’s root folder.

　　喇叭無聲音：音量是否開啟。 No sound: check whether the volume has been turned on.

　　連線電腦無聲音：電腦介面連線錯誤，請選擇正確電腦的音訊輸入介面。 No sound after connecting with computer: incorrect connection, please connect correctly.

　　按鍵無功能或功能錯：關機後再開機，或撥下電池再重新裝上。

　　No response of button or function error: restart or pull out battery then put in again.

　　十、技術規格 Technical Specification

　　輸出功率：3WRMS Output Power ：3WRMS

　　頻率效應：100Hz-18KHz Frequency Effect: 100Hz-18KHz

　　輸入電源：直流DC5V 500Ma Input Power: direct current DC5V 500Ma

　　最大消耗電源：400mA Maximum Power Consumption: 400mA

　　音訊訊號輸入介面：標準φ3.5mm立體聲耳機插孔。

　　Audio signal input jack: standard φ3.5mm jack of stereo earphone.

　　十一、包裝附件Accessories

　　1. 主機一臺 a main body

　　2. 使用說明書、保修卡一套 a set of User’s Manual & warranty card

　　3. USB電源線一條 a USB wiring

　　4.音訊轉接線電腦訊號線一條 a audio input wiring

　　產品宣告書英文範文篇2

　　High grade Super Glue Supplier: Yiwu Xinqi Super Glue Product Factory

　　Basic info

　　Type: Liquid Glue

　　Brand Name: Best glue

　　Model Number: BG-1200

　　Place of Origin: Zhejiang China Mainland

　　Material: Cyanoacrylate adhesive

　　Other name: 502,super glue

　　Packing: Customized

　　Volume: 3g--30g

　　Packaging & Delivery

　　Packaging

　　Delivery

　　Specifications

　　High grade super glue used for wood,rubber ,plastics,metal,leather,ceramic...etc

　　Super glue bonds is instant bonding single component adhesive that bond almost all close fitting smooth surface in seconds.it requires no mixing ,no heating ,no lamping.

　　1 Feature:

　　Material：Cyanoacrylate adhesive

　　Glue percent：≥70% or customized

　　Cutting strength：≥10Mpa

　　Operating temperature：Around 25°c

　　Certification：SGS ,MSDS

　　Bonds in：Around in 10seconds

　　Specific gravity：as customized

　　Validity：>12 months 20°c

　　2 Caution :

　　1：Strong adhesion to skin, don’t peel it directly if being glued, bathing within hot water for a while or wipe it off with acetone.

　　2：Strong smell when volatilize ,make sure to use it under wide and air-flowing circumstance when working with it for a long time.