幽默搞笑的英語小故事

  不喜歡的英語的人,在學習起來的時候特別煩躁,從而英語成績一直上不去。學英語的時候為何不加點樂趣進去呢?小編在此獻上英語小故事,希望對你有所幫助。

  英語小故事帶翻譯:糞堆裡的小鳥

  A little bird fly to south for the winter. It was very cold, almost frozen bird. Hence, fly to a large space, after a cow there, in a pile of cow dung upon the bird, frozen bird lying on the dunghill, feel very warm, gradually recovered, it is warm and comfortable lying, and soon began to sing songs, a passing wildcat hear voices, see, follow the voice, wildcats quickly found lying on the dunghill, bird, pull it out.

  The way of existence: not everyone to lead the dung upon your people are your enemy. Each of you is not from the dunghill lire people are your friends, and, when you lying on the dunghill, had better keep your mouth shut.

  糞堆裡的小鳥

  一隻小鳥飛到南方去過冬。天很冷,小鳥幾乎凍僵了。於是,飛到一大塊空地上,一頭牛經過那兒,拉了一堆牛糞在小鳥的身上,凍僵的小鳥躺在糞堆裡,覺得很溫暖,漸漸甦醒過來,它溫暖而舒服的躺著,不久唱起歌來,一隻路過的野貓聽到聲音,走過去看個究竟,循著聲音,野貓很快發現了躺在糞堆裡的小鳥,把它拽出來吃掉了。

  生存之道:不是每個往你身上拉大糞的人都是你的敵人。也不是每個把你從糞堆里拉出來的人都是你的朋友,還有,當你躺在糞堆裡時,最好把你的嘴閉上。

   英語故事帶翻譯:拔牙 tooth extraction

  tooth extraction

  “I'm sorry ,Madam ,but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth .”

  “Twenty d ollars! Why ,I understand you to say that you charged only four dollars for such work!”

  “Yes,but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .”

  拔牙

  “對不起,夫人,為您孩子拔牙我要收取20美元。”

  “20美元!為什麼?不是說好只要4美元。”

  “是的,但是你的孩子大喊大叫,把另外四個病人嚇跑了。”

  英語故事帶翻譯:醉酒 Drunk

  Drunk

  One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk." "But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

  【中文譯文】

  醉酒

  一天,父親與小兒子一塊兒回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡,老是有提不完的問題。他向父親發問道:“爸爸,‘醉’字是什麼意思?” “唔,孩子,”父親回答說,“你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個,那麼我就算醉了。” “可是,爸爸, ”孩子說,“那兒只有一個警察呀!”