有關英語短笑話帶翻譯精選

　　很多笑話的笑點是需要想像力和聯想到一些事情才能正確的領悟這個笑點。小編精心收集了有關英語短笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　有關英語短笑話帶翻譯篇1

　　Teacher: Jack, why aren't you listening?

　　Jack: But, teacher, I'm listening.

　　Teacher: If you were listening, tell me what I said just now.

　　Jack: You said, "Jack, why aren't you listening?"

　　老師：傑克，你為什麼不認真聽課?

　　傑克：老師，我正在聽課呀!

　　老師：如果你剛才在聽課，那告訴我剛才我說的什麼。

　　傑克：您說的是：“傑克，你為什麼不認真聽課?”

　　有關英語短笑話帶翻譯篇2

　　Teacher: "John, what is the past participle of the verb to ring?"

　　John: "What do you think it is, sir?"

　　Teacher: "I don't think, I KNOW!"

　　John: "I don't think I know either, sir!"

　　老師：“John，動詞ring的過去分詞是什麼?”。

　　約翰：“你想它是什麼呢”?

　　老師：“我不用想，我知道!”。

　　約翰：“我想我不知道”。

　　有關英語短笑話帶翻譯篇3

　　Teacher: Find Australia on the map for me, Johnny.

　　Johnny: It's there, sir.

　　Teacher: That's right. Now Sammy, who discovered Australia?

　　Sammy: Johnny, sir.

　　老師: 約翰尼，在地圖上給我找出澳大利亞在什麼地方。

　　約翰尼: 先生，在這兒。

　　老師: 對了。薩默，你來回答是誰發現了澳大利亞?

　　薩默: 先生，是約翰尼。

　　有關英語短笑話帶翻譯篇4

　　man goes to church and starts talking to God. He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny", then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", then the man says: "God, can I have a penny?" and God says "In a second."

　　一男子進入教堂和上帝對話.他問:"主啊, 一百萬美元對你意味著多少?"上帝回答:"一便士."男子又問:"那一百萬年呢?"上帝說:"一秒鐘."最後男子請求道:"上帝,我能得到一便士嗎?"上帝回答:"過一秒鐘。”