阿拉伯經典民間諺語及名言

　　看到阿拉伯這三個字，大家最先想起的應該是阿拉伯數字吧，那有關阿拉伯的諺語大家有沒有呢聽說過呢?下面小編為大家整理了阿拉伯諺語集錦，歡迎大家閱讀。

　　阿拉伯經典諺語

　　.ْاَلْبُسْتَانُ كُلُّهُ كَرْفُس -

　　田園裡種的全是芹菜。

　　比喻為一路貨色，一丘之貉。

　　.جَزَاءُ سِنَّمَار -

　　西尼瑪的報酬。

　　喻義：恩將仇報，以怨報德。

　　ٍ.رَجَعَ بِخُفَّيْ حُنَيْن -

　　他拿著一雙候內尼的鞋回來了。

　　寓意：得不償失。

　　َ.اَلْمُخَوْزَقُ يَشْتُمُ السُّلْطَان -

　　被判處坐尖木樁邢的人大罵蘇丹國王。

　　坐尖木樁是一種酷刑，背叛此酷刑的人豁出去了，大罵國王。

　　因此這句諺語有點像中國人說的“捨得一身剮敢把皇帝拉下馬”。

　　. ٍَأَجْسَرُ مِنْ قَاتِلِ عُقْبَة -

　　比殺歐格白的人還膽大。

　　比喻膽大包天，天不怕，地不怕。

　　.جَعْجَعَةً وَ لاَ أَرَي طِحْنًا -

　　只聽磨盤響，不見面粉出。

　　喻義：光說不幹，口惠而實不至。

　　. ِجَعَلَ الْقِطَّ حَارِسًا عَلَي الْكَرَار -

　　讓貓做食品倉庫的衛士。

　　喻義：以狼牧羊，讓賊守倉，開門揖盜。

　　.أَجْنَاؤُهَا أَبْنَاؤُهَا -

　　建房者還是拆房者。

　　比喻自找苦吃，自食其果，自作自受。

　　ُ.جَاءَ يَجُرُّ بَقْرَه -

　　他牽著自己的牛來了。

　　形容拖兒帶女，拖家帶口。

　　ٍ.جَاءَ بِقُرْنَيْ حِمَار -

　　他帶著毛驢的雙角來了。

　　喻指招搖撞騙，逆天大謊。

　　ٍ.أَسْرَقُ مِنْ بُرْجَان -

　　比布林間還會偷。

　　喻意：江洋大盜，盜竊成性。

　　ِ.سَكَتْنَا لَهُ دَخَلَ بِحِمَارِهَ -

　　我們默許他進來，他卻連毛驢也牽進來了。

　　比喻：得寸進尺，得隴望蜀。

　　.ِاَلسِّنُ بِالسِّنِّ، وَ الْعَيْنُ بِالْعَيْن -

　　以牙還牙，以眼還眼。

　　喻意：以其人之道還治其人之身。

　　.سَارَتْ بِهِ الرُّكْبانُ -

　　駝隊將他帶走了。

　　比喻訊息四下傳開了。

　　ِ.أَشْأَمُ مِنْ رَغيِفِ الْحَوْلاَء -

　　比赫拉的大餅還晦氣。

　　比喻：喪門神，不祥之物。

　　傳說赫拉是一個賣大餅的女人。一次，她頭頂大餅外出叫賣，有一個男人從她頭上拿走了一張大餅。赫拉便同那個男人理論，圍觀的人由此鬥毆起來，導致千餘人喪生。

　　阿拉伯諺語精選

　　.أَزْهَي مِنْ ثَعْلَبٍ -

　　比狐狸還自衿。

　　喻義：孤芳自賞，自命不凡，自我炫耀。

　　ٍ.أَزْهَي مِنْ طَاؤُوس -

　　比孔雀還華麗。

　　喻義：孤芳自賞，自命不凡，自我炫耀。

　　ً.زَادَ فِي الطَّنْبُورِ نَغْمَة -

　　給四絃琴冬不拉加上一個音階。

　　喻義：畫蛇添足，弄巧成拙，多此一舉。

　　ً.زَادَ فِي الشَّطْرَنْجِ بَغْلَة -

　　在棋盤上加了一匹騾子。

　　喻義：畫蛇添足，弄巧成拙，多此一舉。

　　َ.سَدَّ ابْنُ بَيْضٍ الطَّرِيق -

　　伊本.比德把路給堵了。

　　喻義：不識相，不知趣。

　　ِ.أَسْرَعُ مِنَ الْبُرْق -

　　比雷電還快。

　　喻義：疾如閃電。

　　َ.سُرِقَ السَّارِقُ فَانْتَحَر -

　　小偷因贓物被竊而自殺。

　　喻義：要錢不要命，財迷心竅，愛財如命。

　　ِ.يَحْلَبُ بُنَيَّ وَ أَشُدُّ عَلَي يَدَيْه -

　　我兒子擠奶，我只是把著他的雙手。

　　喻義：嫁禍於人。

　　ِ.صَرَحٌ مِنَ الْوَرْق -

　　紙糊的大廈。

　　比喻空中樓閣，海市蜃樓，中看不中用。

　　ٍ.أَصْعَبُ مِنْ نَقْلِ صَخْر -

　　比移動巨石還難。

　　比喻千難萬難，難於登天。

　　ٍ.أَصْعَبُ مِنْ وُقُوفٍ عَلَي وَتَد -

　　比站在木樁上還難。

　　比喻千難萬難，難於登天。

　　.صَرِدَ السِّهْمُ صَرْدًا -

　　箭射穿了靶子。

　　喻義：銳不可擋，勢不可擋，鋒利無比。

　　阿拉伯世界哲理名言

　　1、“我們總是在我們的錢包裡找面值最小的錢去施捨，然後又祈求安拉賞賜我們最高品的天堂!! 我們付出的很少而要求的卻很多!”——艾布·伊克

　　2、謝赫伊本.泰敏葉說：我沒見過任何東西，比常看偉大真主的經典更能滋養理智、精神，更能保護健康、保障幸福!

　　3、不要只為了利益而崇拜安拉;要為了取他的喜悅去崇拜他，一旦獲得了安拉的喜悅，他的恩賜準會讓你驚訝—謝赫.謝爾拉維

　　4、在追求天堂方面我們和聖門弟子之間的區別就是–他們以實幹，我們靠空想。

　　5、有人問哈桑·巴士拉：你不貪斂今世的祕笈是什麼?他回答：有四：1我知道別人拿不走屬於我的給養，故心安;2我明白自己的功課別人替代不了，故事必親為;3我清楚安拉時刻在看著我，故我愧於違主作惡; 4我確信死亡時刻在等著我，故我要為見主而備足善行。

　　6、有個年輕人問穆罕默德·安扎利：請問謝赫!對不禮拜的人怎麼判決?他回答說：就是你拉著他和你一起去清真寺禮拜!……你要當一個宣導者…，而不要成為一個裁決者!

　　7、只要你端正自己的心態，安拉就會改善你的狀態;每當你為他人謀福利的時候，好事就會從你料想不到的地方降臨你。

　　8、如果你愛一個人，就不要因他而違抗安拉;因為你違抗的安拉掌握著你愛的人的心。

　　9、當你在孩提時代，生病了，醫生問你什麼症狀?你會看著母親讓她來回答，因為你完全相信母親能體會到你的感受;那麼，你長大後就不要忘了照顧她!

　　10、笑著違抗安拉的人，安拉必讓他哭著進入火獄。

　　11、邪惡是真理的一位戰士，因為當邪要壓正時，人們會嚐到邪惡洶湧的痛苦，有人就會吶喊：真理何在?然後，安拉就會昭示真理。要絕對信賴安拉…獨一的主!— 謝赫·謝爾拉維

　　12、慚愧!除了古蘭經我們什麼都讀，如果你真的想讓安拉使你所愛的持久，那麼，就堅持去為安拉所愛的奮鬥!

　　13、如果你放棄了禮拜，那麼，你要清楚，你的生活已經失去了快樂和吉福。

　　14、世間若有地方出售幸福，人們勢必紛至沓來天價竟購;殊不知，真正的幸福就是安拉麵前的一次叩首。

　　15、阿里·本·艾布塔里布說：我曾向安拉祈求一件事，如果安拉把它賜予了我，我會高興一次，如果安拉沒有賜予我，我就會高興十次;因為第一種是我的選擇，而第二種是偉大安拉的選擇。

　　16、人們面對你的一點失誤就會忘記你曾經所有的好;而安拉因你一次真誠的懺悔會勾銷你以往所有的過錯。

　　17、當今的我們生活在極度的虛偽與表演中;是啊!忠誠的人成了虧本和孤寂的人，但唯有他們是後世獲利之人。

　　18、我不喜歡拿伊斯蘭裁決他人，但我喜愛以伊斯蘭要求自己 ;因為正人先正己 。

　　19、伊本·蓋義姆說：安拉確實讓眼睛成為了心靈的鏡子;如果僕人非禮勿視，心靈則不會胡思亂想;如果僕人目無遮攔，心靈就會慾壑難填。

　　20、只要你不重視禮拜，你將一直籠罩在憂愁苦悶之中;禮拜始終和成功密不可分，…快來成功…!不禮拜的人怎能獲得成功。

---