美國口語俚語有哪些

　　美國俚語是一種在非正式場合下使用廣泛的口語形式。下面小編整理了美國口語俚語，歡迎大家閱讀。

　　美國口語俚語摘抄

　　fishy 可疑的

　　His story sounds fishy We should see if it's really true

　　他的故事聽起來可疑。我們應該看看到底是不是真的。

　　flip out 樂死了

　　Chris flipped out when I told him that we won the game

　　我告訴克里斯我們贏了比賽時，他樂歪了。

　　fix someone up 撮合某人

　　I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple Let's fix them

　　up ***Haha,just kidding:***

　　我想習習和macaulay會是理想的一對，我們來撮合他們吧。***呵，開個玩

　　笑，習習和macaulay不會生氣吧?：***

　　take a shine to 有好感

　　He really likes you There are very few people he takes a shine to

　　right away

　　他真的喜歡你。他很少對人一見面就有好感的。

　　third wheel 累贅，電燈泡

　　You two go on ahead I don't want to be a third wheel

　　你們兩個去好了，我不想當電燈泡。

　　ripoff 騙人的東西

　　What a ripoff! The new car I bought doesn't work!

　　真是個騙人貨!我買的新車啟動不了!

　　rock the boat 找麻煩

　　Don't rock the boat! Things are fine just the way they are

　　別找麻煩了，事情這樣就夠好了。

　　zit 青春痘

　　Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit

　　on my face?

　　為什麼每次我有重要約會時，臉上都會冒出一個很大的青春痘呢?

　　美國口語俚語推薦

　　blow it 搞砸了，弄壞了

　　I blew it on that last exam

　　我上次考試靠砸了。

　　in hot water 有麻煩

　　He is in hot water with his girlfriend recently

　　近段時間他跟女友的關係有點僵。

　　put one's foot in one's mouth 禍從口出

　　Wally is always saying such stupid thing He has a real talent for

　　putting his foot in his mouth

　　沃力盡說這種蠢話。他真有惹是生非的本事。

　　flop ***表演、電影等***不賣座，失敗

　　The movie was a flop Nobody went to see it

　　這部電影賣座率奇低，沒有人去看。

　　drop in/by/over 隨時造訪

　　Feel free to drop in anytime I'm usually home and I'd love the

　　company

　　歡迎隨時來坐坐。我通常在家，也喜歡遊人做伴。

　　drop a line 寫信

　　Drop me a line! 給我寫信!

　　美國口語俚語精選

　　duck 躲閃，突然低下頭

　　Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table

　　so he won't hit his head

　　提醒小波比爬到桌下時要低頭才不會受傷。

　　go with the flow 隨從大家的意見

　　Sharon is an easy-going person She just goes with the flow

　　沙倫是個隨和的人。人家怎麼說，她就怎麼做。

　　act up 胡鬧，出毛病

　　The children started to act up as soon as the teacher left the room

　　老師一離開教室，孩子們就鬧起來了。

　　ad lib 即興而作，隨口編

　　The comedian ad libbed most of his routine

　　那個喜劇演員大多是即興表演。

　　blah-blah-blah 說個不停

　　All she does is go "blah-blah-blah" all night

　　她整夜說個不停。

　　hit it off 投緣，一見如故

　　They hit it off instantly and have been good friends ever since

　　他們一見面就很投緣，從此成了好朋友。