關於母親的英語文章

　　母親是黑夜中的一顆明星。當你不辨方向時，一束柔光指引你邁開堅定的腳步......下面就是小編給大家整理的，希望大家喜歡。

　　：母親的嘮叨Mother’s Chatter

　　There is no doubt that mother is so great, she is the one who gives us life and takes care of us all the time. Most mothers master the housework, in the long run, they get use to tell their kids things in a garrulous way. This is what kids’ annoyance, they are not patient to hear what their mothers say, while mother’s chatter is a sign of love.

　　毫無疑問母親是偉大的，母親是予以我們生命並且一直照顧我們的人。大部分的母親做著家務，長期以來，她們習慣了以嘮叨的方式告訴她們的孩子事情。這是孩子們的煩惱，他們沒有耐心聽母親所說的，然而媽媽的嘮叨卻是愛的象徵。

　　mother’s babbling about the things seems to be every mother’s nature. When you ask someone how the mother talks to him or she, you will get the common answer, that is the mother keeps talking in the unfinished way, the children are so impatient to hear what their mothers say. As for me, when my mother starts to ask me to notice some safe problems, I don’t want to hear it, because she has told me many times before.

　　母親對事情的喋喋不休似乎是她們的天性。當你問人他們的媽媽是如何跟他們交流的時候，你會得到一個共同的答案，那就是媽媽總是沒完沒了的說著，孩子們都很不耐煩聽他們媽媽講。對於我來說，當我的媽媽開始叫我注意安全問題時，我不想聽，因為她已經講過很多遍了。

　　While though mother talks in a way that most children don’t like, the mother does this because of love. Every mother loves their children so much, they just want to make sure their children be safe and sound. The children should try to understand their mothers, listen to them all the time, or least act like a mature guy, then they will be less babbling to you.

　　然而雖然媽媽講話的方式不討大部分孩子的喜歡，但是媽媽這樣做也是因為愛。每一個母親都很愛她們的孩子，她們只是想確保孩子的安全。孩子應該嘗試著理解母親，隨時聆聽她們，或者至少表現得成熟點，這樣她們就不會那麼嘮叨了。

　　：母親節 The Mother’s Day

　　The mother’s day is a day that we express our sincerely thanks to our mother. This year, the mother’s day is on May 11th. The mother’s day first started from ancient Greek, then the Americans decided that the second Sunday of May is the mother’s day. On this special day, the mothers will receive presents from their children. The gifts could be anything. It is a way that the children show their love and care to their mothers.

　　母親節是我們向母親表達真誠謝意的節日。今年的母親節是5月11日。母親節最早起源於古希臘，隨後美國人將5月的第二個星期天定為母親節。在這個特別的日子，母親會收到孩子們的禮物。禮物可以送任何東西。這是孩子們向母親表達自己的愛與關心的日子。

　　As students, we don’t have too much money to buy expensive gifts to our mother, but it doesn’t mean that we can’t do anything to express our thanks to our mothers. We can do something too. I have a few suggestions. For example, we can make a breakfast for our mother, or make a card for her. We can also do some cleaning to reduce mother’s pressure. We can use our lucky money to buy a single carnation. What’s more, we can turn to fathers for help, I think our fathers will be willing to give us some help about what to do on the mother’s day. The chief thing to remember is that the mother’s day is aimed to spend more time with our mother, and appreciate what she has done for the whole family. I think every mother is great, and everybody should do something to let our mothers know that we love her.

　　作為學生，我們沒有太多的錢去買很貴重的禮物。但這並不意味著我們不能為自己的媽媽做些什麼來表達我們的謝意。我們也可以做些事情。我有些建議。例如說，我們可以為自己的媽媽做一份早餐，或者為她做一份卡片。我們也可以幫助媽媽做一些家務，減輕她的負擔。我們也可以用自己的壓歲錢去買一支康乃馨。更重要的是，我們可以向自己的父親求助。我相信在母親節，爸爸們會很樂意伸出援手的。最需要銘記的是母親節的目的在於花更多的時間來陪伴母親，對她為這個家所做出的一切表示感激。我認為每個媽媽都很棒，每個人都應該做些什麼來讓自己的母親知道我們愛她。

　　Happy mother’s day!

　　母親節快樂!

　　：我的母親 My Mother

　　I came back to school after the summer vacation. As soon as I settled down, I made a phone call to my mother. When I talked to her, I could not hold back my tears. “After all,” I said, “You’re my mother.”

　　During the vacation, mother and I had a quarrel. After that we were unwilling to talk with each other. She thought I was her sweet daughter and I believed that she did not respect me. Then after few days, I left home. My mother gave me a full package of home-make food and she said to me, “I cook this morning, take this then you can have it on the train.” However, I refuse to take it. I just turned away and slam the door without saying goodbye to my mother. I was still angry about her. “You’re still my good girl.” My mother said in a low voice chocked with sob.

　　On the train I could not eat anything, I felt terrible. How I wish I had said sorry to my mother before I left. Now all I want to say is, will you forgive me, my dear mother?

　　暑假結束後，我回到了學校。我一穩定下來，我就立刻打電話給我的母親。當我和她說話時，眼睛止不住流了下來。我對她說，“畢竟，你是我的母親。”

　　在假期的時候，我和媽媽吵了一架。從那以後我們都不願意和對方說話了。她認為我不再是那個甜美可愛的女孩了。幾天後，我就離開了家。走之前，媽媽給了我一大包自己做的食品，她對我說：“我今早煮的，你拿著在火車上吃吧。”然後，我拒絕了媽媽的一片好心。然後我轉過身狠狠的摔上門走了。也沒有對她說再見。我還在生她的氣。“你依舊是我的好女兒。”她用低沉的聲音抽泣著說。

　　在火車上我吃不下任何東西，我感覺很內疚。我真希望在離家之前對我媽媽說聲抱歉啊。現在我只想說：我最親愛的母親，你願意原諒我麼?