雨果與中國現代作家閱讀答案

　　考察中國作家走向雨果的歷史程序，我們不難發現，他們更看重小說家雨果，而非大詩人雨果，或戲劇家雨果。以下是小編為你整理的，希望能幫到你。

　　《雨果與中國現代作家》閱讀材料

　　法蘭西傑出的傳記大師莫洛亞在給雨果寫傳時，說過這樣一句精闢的話：“時間可以淹沒大海，但淹沒不了高峰。”雨果這位“在文學上雄踞時空的王者”，無疑是人類精神文明領域裡難以超越也不能淹沒的高峰。

　　中國作家結識雨果已經近一百年。當偉大的雨果以其壯麗風采開闢著一個理想的正義世界的時候，當他以浪漫主義的狂飆之勢席捲風雲變幻的歐羅巴的時候，中國還是一隻沉睡的雄獅，尚未向世界開啟廣泛的視聽。雨果進入中國，那是“五四”運動蓄勢待發、新文化火炬即將照亮黑暗中國的時候，將他引入國門的正是高舉“五四”新文學火把的先驅魯迅，那是歷史的遇合，有著深刻的文化背景。

　　早在“五四”新文化運動爆發前，魯迅就在中國“荒寒”的文壇“求新聲於異邦”，對“立國”“立人”與“立文”進行獨立的探索和呼喚。魯迅作為中國新文學奠基者，他接納外國文學的一個基本出發點就是要改良人生，振奮民族精神。這是他在二十世紀初中西文化大交匯過程中獲得的現代意義上的價值取向，也是他著眼於文學藝術與民族盛衰關係的總體考察所得出的結論。他認為唯有通過文學藝術才能真正療治弱國子民的靈魂，振奮民族精神。由這一基點出發，魯迅在世界藝術之林裡，廣為求索。魯迅於1903 年，通過日文率先翻譯了大作家雨果《悲慘世界》中的片段《哀塵》，從這位西方文學上普羅米修斯式的人物手裡接過火種，來溫熱、喚醒尚在黑夜中沉睡的國民。雨果在這篇作品中所反映的異國人生的苦悲，無疑使年輕的魯迅產生了感同身受的聯想與共鳴。雨果書中被壓迫者善良的靈魂、他們的辛酸、他們的掙扎，以及善戰勝惡、理想穿透現實的“摩羅”***浪漫***精神，讓魯迅照見“吾國吾民”的身影，契合了這位中國文學青年的期待視野。由魯迅開始的與雨果的初訪和對話開闢了中法文學交流新篇章。

　　考察中國作家走向雨果的歷史程序，我們不難發現，他們更看重小說家雨果，而非大詩人雨果，或戲劇家雨果。中國作家和廣大讀者更親近小說家雨果，那是因為他在其小說巨構中，以浪漫主義博大的胸懷與高遠的思想境界，藝術地再現了不僅西方，而且東方都面對的這些重大社會課題：專制與人權，法律與公理，貧與富，革命與人道。這不僅使西方人，而且也使東方人都能從中找到自己的身影，產生精神上的共鳴。雨果的小說不僅提出了人類社會共同的命題，而且激盪著深刻動人的人性和人民性，具有永恆的意義。

　　中國現代作家對雨果的受納是色彩異呈的。小說家茅盾喜愛雨果作品是因為作者“歌頌的詛咒的正是我們所歌頌的詛咒的”;詩人郭沫若，吸引他的是雨果的民主主義和人道主義情懷;女作家冰心讀雨果的作品，從中找到了她所一直欣賞的“愛的哲學”;中國現代文學史上另一巨匠巴金也是深受雨果影響的作家之一，讀巴金的作品，我們也時時能感受到那些人道主義和理想主義的光彩。所有這一切都表明，中國現代作家是沿著魯迅所開拓的路徑，注重於精神層面和人格力量的吸取來接受雨果親近雨果的。

　　21世紀的人們，不論是在西方，還是在東方，仍然需要他的歌唱，需要他的精神，這位“雄踞時空的王者”，這個不可淹沒的高峰!