寄內原文賞析

朝代宋代 詩人孔平仲

試說途中景,方知別後心。
行人日暮少,風雪亂山深。

古詩三百首 寫景 抒情

譯文

譯文
我試著說說旅途中的風景,你才能知道與你分別後我的心情。
夕陽西墜暮色蒼茫,路上行人稀少,亂山深處風雪迷濛,悽清冷寂。

註釋
寄內:寄給妻子的詩。內:內人,妻子。
別後心:分別後的心情。別,《說文》分解也,《玉篇》分別也,江淹《別賦》黯然銷者,惟別而已矣。

參考資料:
1、陶文鵬主編,宋詩精華,廣西師範大學出版社,1996.01,第300頁

詩人孔平仲
    孔平仲,生於慶曆四年(1044),字毅父,今峽江縣羅田鎮西江村人,政和元年(1111)病卒,終年六十八歲。《清江三孔集》四十卷中,平仲佔21卷。