春江花月夜二首原文賞析

朝代隋代 詩人楊廣

暮江平不動,春花滿正開。
流波將月去,潮水帶星來。

夜露含花氣,春潭漾月暉。
漢水逢遊女,湘川值二妃。

寫景

譯文

譯文
傍晚江面風平浪靜,遠遠望去似乎穩穩不動,岸邊到處是正在盛開的春花。
流波滾滾,月影沉沉;潮水洶湧,星光閃爍。

春夜的露水含著淡淡花香,點點月色盪漾在小潭的水波里。
不知道面前的水潭是通往哪裡,如果是漢水就有緣碰到漢水女神,如果是湘水,就有緣碰到娥皇女英。

註釋
漾:水面微微動盪。
遊女:漢水女神。

參考資料:

詩人楊廣
      隋煬帝楊廣(569年-618年4月11日),華陰人(今陝西華陰)人,生於隋京師長安,是隋朝第二位皇帝,一名英,小字阿麼。隋文帝楊堅、獨孤皇后的次子,開皇元年(581年)立為晉王,開皇二十年(600年)十一月立為太子,仁壽四年(604年)七月繼位。他在位期間修建大運河(開通永濟渠、通濟渠,加修邗溝、江南運河),營建東都洛陽,開創科舉制度,親征吐谷渾,三徵高句麗,因為濫用民力,造成天下大亂直接導致了隋朝的滅亡。公元618年在江都被部下縊殺。唐朝諡煬皇帝,夏王竇建德諡閔皇帝,其孫楊侗諡為世祖明皇帝。《全隋詩》錄存其詩40多首。