送別詩原文賞析
楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。
柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？
譯文
譯文
楊柳青青，枝葉垂到了地上。楊花漫漫，在空中紛亂地飛舞。
送別的時候眼裡的柳條折盡，楊花飛絕。請問遠行的人什麼時候回來呢？
註釋
著地：碰到地。
漫漫：遍佈貌。
攪：《說文》：亂也。
借問：敬詞，請問。
1、古詩文網經典傳承志願小組．方相氏譯註，作者郵箱：[email protected]
詩人佚名
-
暫無介紹
楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。
柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？
譯文
楊柳青青，枝葉垂到了地上。楊花漫漫，在空中紛亂地飛舞。
送別的時候眼裡的柳條折盡，楊花飛絕。請問遠行的人什麼時候回來呢？
註釋
著地：碰到地。
漫漫：遍佈貌。
攪：《說文》：亂也。
借問：敬詞，請問。