渡海至瓊管天寧寺詠闍提花三首原文賞析

深院無人簾幕垂，玉英翠羽燦芳枝。
世間顏色難相似，淡月初殘未墜時。

冰玉風姿照座騫，炎方相遇且相寬。
紵衣縞帶平生志，正念幽人尚素冠。

阻涉鯨波寇盜森，中原回首涕沾襟。
清愁萬斛無消處，賴有幽花慰客心。

譯文

詩題，天寧寺，在瓊山府城北一里西廂，宋建。元，明多次修建，改名，至明永樂年間知府王修扁其門曰“海南第一禪林”。闍提，印度語，音譯。亦作“闍梨”，梵語，意為僧徒之師也。“詠闍提花”，讚美寺院僧徒所栽的花木。
冰玉風姿：冰玉，比喻清潤；風姿，風度儀態。
炎方，炎熱的南方。
紵衣縞帶：後因以“縞紵”指深厚的情誼。
“正念”句，幽人，幽居之人，隱士。素冠，《詩·檜風》篇名。
萬斛，形容量之極多。斛，量器名，古代以十鬥為一斛，南宋末年改為五斗。
幽花，幽雅的花。幽，僻靜。

本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。免費釋出僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。