雨後池上原文賞析

朝代宋代 詩人劉攽

一雨池塘水面平，淡磨明鏡照簷楹。
東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲。

古詩三百首 春天 池塘

譯文

譯文
驟雨過後，蓄滿水的池塘平靜無波；清澈的池水猶如一面明鏡，映照出屋角簷楹。
東風忽然吹起，下垂的柳條嫋娜起舞，柳枝上的水珠灑向池中的荷葉，發出一片清脆悅耳的聲音。

註釋
池上：池塘。
一雨池塘：一處雨後池塘。
淡磨：恬靜安適。淡，安靜。
明鏡：如同明鏡。
簷楹：這裡指房屋。簷，房簷。楹，房屋前面的柱子。
舞：飄動。
更作：化作。
荷心：荷花。

參考資料:
1、李奎福．《歷代名詩三百首》．長春：吉林人民出版社，2009：237

2、李萬龍．《古典詩歌鑑賞規律》．蘭州：甘肅教育出版社，2005：92

詩人劉攽
     　　劉攽bān（1023～1089）北宋史學家，劉敞之弟。字貢夫，一作貢父、贛父，號公非。臨江新喻（今江西新餘）人，一說江西樟樹人。慶曆進士，歷任曹州、兗州、亳州、蔡州知州，官至中書舍人。一生潛心史學，治學嚴謹。助司馬光纂修《資治通鑑》，充任副主編，負責漢史部分，著有《東漢刊誤》等。