看梅絕句原文賞析

朝代宋代 詩人陸游

老子舞時不須拍，梅花亂插烏巾香。
樽前作劇莫相笑，我死諸君思此狂。

寫花 梅花 抒情 愛國

譯文

譯文
我起舞時狂態盡顯，不依節拍、把梅花隨意的插在頭巾之上。
在酒杯前的種種表現大家不要笑，等到我死了你們就會想念我活著時候的狂態了。

註釋
舞時不須拍：不依節拍胡亂跳舞。
作劇：嬉戲。
烏巾：烏角巾，一種黑色的帽子。
樽：酒杯。

參考資料：

詩人陸游
    　　陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想薰陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。