詠長城原文賞析
秦築長城比鐵牢，蕃戎不敢過臨洮。
雖然萬里連雲際，爭及堯階三尺高。
雖然萬里連雲際，爭及堯階三尺高。
譯文
譯文
秦王朝修築的長城固若金湯，北方外敵全都無法越過臨洮。
雖然他的長城巨集偉浩大，高接雲天，政權卻是迅速瓦解，還不及堯帝殿前的三尺臺階。
註釋
蕃戎：指當時北方的匈奴等少數民族。
臨洮：秦置縣名，在今甘肅省臨洮縣，毗鄰國境，是長城防線上的軍事重鎮。
堯：帝堯，中國古代的賢君。
1、古詩文網經典傳承志願小組．白馬非馬譯註，作者郵箱：[email protected]
詩人汪遵
（全唐詩云：一作王遵）（約公元八七七年前後在世），字不詳，宣州涇縣人（唐詩紀事作宣城人。此從唐才子傳）。生卒年均不詳，約唐僖宗乾符中前後在世。初為小吏。家貧，借人書，晝夜苦讀。工為絕詩。與許棠同鄉。鹹通七年，（公元八六六年）擢進士第。後五年，棠始亦及第。遵詩有集《唐才子傳》傳世。他的詩絕大部分是懷古詩，有的是對歷史上卓越人物的歌頌；有的是借歷史人物的遭遇來抒發自己懷才不遇的情緒；有的是歌頌歷史上的興亡故事來警告當時的統治者；有的直接反映當時的現實生活，這些詩都有一定的思想意義。寄託了對現實生活的深沉感慨。