山中夜坐原文賞析

朝代宋代 詩人文及翁

悠悠天地間,草木獻奇怪。
投老一蒲團,山中大自在。

生活 抒情 隱逸

譯文

譯文
悠悠天地之間,草木呈獻出幹奇百怪。
老來獨坐在蒲團上,覺得山中特別逍遙自在。

註釋
悠悠:寥廓,深遠。
獻:呈現。奇怪:奇形怪狀,隱喻宋亡後的種種怪事。
投老:到老,臨老。蒲團:用蒲草編織的墊子,僧人打坐或跪拜時用。

參考資料:
1、趙祖堃等.宋詩三百首:新疆青少年出版社,2007.03:第172頁

2、陶文鵬.宋詩精華:廣西師範大學出版社,1996.01:第926頁

詩人文及翁
      文及翁(生卒年不詳)字時學,號本心,綿州(今四川綿陽)人,徙居吳興(今浙江湖州)。寶祐元年(1253)中一甲第二名進士,為昭慶軍節度使掌書記。景定三年(1262),以太學錄召試館職,言公田事,有名朝野。除祕書省正字,歷校書郎、祕書郎、著作佐郎、著作郎。鹹淳元年(1265)六月,出知漳州。四年,以國子司業,為禮部郎官兼學士院權直兼國史院編修官、實錄院檢討官。年末,以直華文閣知袁州。德祐初,官至資政殿學士、籤書樞密院事。元兵將至,棄官遁去。入元,累徵不起。有文集二十卷。不傳。《全宋詞》據《錢塘遺事》卷一輯其詞一首。