月夜憶樂天兼寄微原文賞析

朝代唐代 詩人劉禹錫

今宵帝城月，一望雪相似。
遙想洛陽城，清光正如此。
知君當此夕，亦望鏡湖水。
展轉相憶心，月明千萬裡。

月夜 懷人 友人

譯文

譯文
今夜在這皇城中賞月，月光漫撒好似白雪鋪滿大地。
再想想洛陽城，清秀的風光也很現在的一樣。
料想你也定當在這個晚上與我同賞一輪明月，也看到了湖水像鏡子一樣清澈。
總是思念你的心，就像月亮的光即使相隔千里都能看的見。

註釋
清光：清亮的光輝。這裡指月光。

參考資料：

詩人劉禹錫
    　　劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。