父善遊原文賞析

朝代先秦 詩人呂不韋 撰

小學文言文 哲理 故事

譯文
　　有個經過江邊的人，看見一個人正拉著一個小孩要把他投到江裡去，小孩嚇得直哭。過江的人忙問這樣做的原因，那人回答：“這孩子的父親擅長游泳。”

　　孩子的父親雖然擅長游泳，這個小孩難道也立即會游泳嗎？這樣處理事情，肯定是謬誤的啊！

註釋
善：擅長。
方引：正帶著，牽著。方，正在。引：帶著，抱著。
之：代詞，指嬰兒。
豈：難道。
遽急：立即。
過於江上：經過江邊。
以此任物：用這種觀點來對待事物。任，對待。任物：對待事物。以：用。
悖：違反。