軍城早秋原文賞析

朝代唐代 詩人嚴武

昨夜秋風入漢關,朔雲邊月滿西山。
更催飛將追驕虜,莫遣沙場匹馬還。

寫風 邊塞

譯文

譯文
昨夜蕭瑟的秋風吹入關塞,極目遠望,只見寒雲低壓,月色清冷滿照西山。
一再催促手下勇猛的將士追擊敵人,不要讓敵人一兵一馬從戰場上逃回。

註釋
漢關:漢朝的關塞,這裡指唐朝軍隊駐守的關塞。
朔雲邊月:指邊境上的雲和月。月:一作“雪”。朔:北方。邊:邊境。西山:指今四川省西部的岷山,是當時控制吐蕃內侵的要地。
更催:再次催促。飛將:西漢名將李廣被匈奴稱為“飛將軍”,這裡泛指嚴武部下作戰勇猛的將領。驕虜:指唐朝時入侵的吐蕃軍隊。
莫遣:不要讓。
沙場:戰場。

參考資料:
1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986年:652

2、於海娣 等.唐詩鑑賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:231-232

詩人嚴武
    嚴武(726年—765年),字季鷹。華州華陰(今陝西華陰)人。唐朝中期大臣、詩人,中書侍郎嚴挺之之子。初為拾遺,後任成都尹。兩次鎮蜀,以軍功封鄭國公。永泰元年(765年),因暴病逝於成都,年四十。追贈尚書左僕射。嚴武雖是武夫,亦能詩。他與詩人杜甫友善,常以詩歌唱和。《全唐詩》中錄存六首。