雨後秋涼原文賞析

朝代唐代 詩人白居易

夜來秋雨後,秋氣颯然新。
團扇先辭手,生衣不著身。
更添砧引思,難與簟相親。
此境誰偏覺,貧閒老瘦人。

秋天 抒情

譯文

譯文
夜晚就這樣在秋雨過後來到,空氣一下子新鮮極了。
溫度也差異很大。手中的扇子可以先放下了,但還沒有穿秋衣的必要。
不過,現在要坐或臥久些,要墊一層木板了,竹蓆也快要收起來了。
這種天氣秋高氣爽,誰喜歡睡大覺呢?便是那些有時間又沒有野心的人們。

註釋
颯然:迅疾、倏忽貌。
生衣:夏衣。
簟:竹蓆。

參考資料:

詩人白居易

      白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。