卜算子·齒落原文賞析
剛者不堅牢，柔者難摧挫。不信張開口了看，舌在牙先墮。
已闕兩邊廂，又豁中間個。說與兒曹莫笑翁，狗竇從君過。
已闕兩邊廂，又豁中間個。說與兒曹莫笑翁，狗竇從君過。
譯文
譯文
堅硬的事物容易折斷，而看起來柔軟的事物往往生命力頑強。如果不相信就張開嘴看看，舌頭完好無損牙齒卻已脫落。
兩邊的槽牙已經掉光，中間的切齒也開了個大洞。孩子們不要笑我稀落的牙齒似狗洞，這洞可以供你們進出耍著玩呀！
註釋
闕：同“缺”。
兩邊廂：兩旁；兩側。
兒曹：兒輩；孩子們。
狗竇：狗洞。
從：任憑。
1、古詩文網經典傳承志願小組．白馬非馬譯註，作者郵箱：[email protected]
詩人辛棄疾
-
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所佔。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。