讀山海經十三首·其十三原文賞析

朝代魏晉 詩人陶淵明

巖巖顯朝市，帝者慎用才。
何以廢共鯀，重華為之來。
仲父獻誠言，姜公乃見猜；
臨沒告飢渴，當復何及哉！

歷史 感慨

譯文

譯文
大臣顯赫在朝廷，君主用人當慎重。
共工與鯨被廢棄，帝舜所為除奸凶。
管仲臨終肺腑語，桓公到底沒聽從。
桓公臨死困飢渴，心中後悔有何用！

註釋
巖巖：本形容高峻的樣子，這裡代指顯赫的大臣。顯朝市：顯赫於朝廷之中。
廢共鯀（gǔn）：指帝堯的臣子共工與鯀，因不賢而被廢棄處置。

參考資料:
1、郭維森 包景誠．陶淵明集全譯．貴陽：貴州人民出版社，1992：238-255

詩人陶淵明
    陶淵明（352或365年—427年），字元亮，又名潛，私諡“靖節”，世稱靖節先生，潯陽柴桑（今江西省九江市）人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗”，有《陶淵明集》。