一蹶不振相似詞/近義詞

注音 一 ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ

拼音 yī jué bù zhèn

一蹶不振相似詞

▸ 一敗如水 ▸ 萎靡不振 ▸ 狼狽不堪 ▸ 片甲不留 ▸ 江河日下 ▸ 日暮途窮 ▸ 再衰三竭 ▸ 屁滾尿流 ▸ 一跌不振 ▸ 一蹶不興 ▸ 落花流水 ▸ 瓦解土崩 ▸ 一敗塗地 ▸ 一瀉千里 ▸ 土崩瓦解

基本釋義

⒈  一遭到失敗或挫折就再也振作不起來。

英collapse after one setback; be in shambles; curl up; never be able to recover after a setback;

一敗如水：  形容大敗，猶水洩地不可復收。

萎靡不振：  衰頹消沉；精神不振作。

狼狽不堪：  狼狽：又作“狼貝”、“狼跋”。形容疲憊、窘迫的樣子。《三國志·馬超傳》：“樑寬，趙衢閉冀城門，超不得入，進退狼狽。”現多形容處境困難，窘迫的樣子。例那提調狼狽不堪…被欽差拍著桌子，狗血噴頭的一頓大罵。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英be badly battered; get left; in a dilemma; like a drowned mouse; in sore straits;

片甲不留：  見“片甲不存”。

江河日下：  江河的水逐日流向下游。比喻事物日衰，景象日非。英go from bad to worse; degenerate day by day; be on the decline; be on the wane;

日暮途窮：  太陽下山，路到盡頭。比喻陷入絕境。例幾年春草歇，今日暮途窮。——唐·杜甫《投贈哥舒開府翰二十韻》英be on its last legs;

再衰三竭：  形容士氣低落，不能再振作。英be nearing exhaustion;

屁滾尿流：  形容極為驚恐，顯得狼狽不堪的樣子。例聽得武松叫一聲，驚的屁滾尿流，一直奔出門，從王婆家走了。——《水滸傳》英frightened out of one's wits;

一跌不振：  同“一蹶不振”。

一蹶不興：  見“一蹶不振”。

落花流水：  形容春暮景色衰敗，落花隨著流水而去。比喻好時光的消逝。例蘭蒲蒼蒼春欲暮，落花流水怨離襟。——唐·李群玉《奉和張舍人送秦鍊師婦岺公山》落花流水春去也，天上人間。——李煜詞。英falling flower and flowing water——be shattered to pieces; be smashed to smithereens; utterly routed;⒉  也用以形容殘敗零落。例被我那一路鈀，打進去時，打得落花流水，魂散魄飛！——《西遊記》

瓦解土崩：  象土崩塌，瓦破碎一樣，不可收拾。比喻徹底垮臺。

一敗塗地：  形容徹底失敗，無法收拾局面。英meet one's waterloo; suffer a crushing defeat;

一瀉千里：  指江河水勢奔流直下。英rush; rush down a thousand li;⒉  比喻文筆奔放暢達。英be bold and flowing in writting;

土崩瓦解：  如土之崩墜、瓦之破碎。比喻徹底崩潰、不可收拾。例封建帝制不是早就土崩瓦解了嗎。英crumble; disintegrate; collapse like a house of cards; fall apart; fall to pieces; go to hell in a hack;