不分皁白相似詞/近義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ

拼音 bù fēn zào bái

不分皁白相似詞

▸ 混淆黑白 ▸ 不管三七二十一 ▸ 不問青紅皁白 ▸ 混為一談 ▸ 是非不分 ▸ 不分青白

基本釋義

⒈  《詩·大雅·桑柔》“匪言不能，胡斯畏忌”漢·鄭玄箋：“胡之言何也，賢者見此事之是非，非不能分別皁白言之於王也。”後以“不分皁白”謂不分黑白，不辨是非。亦作：不分青白。

混淆黑白：  把黑的說成白的，白的說成黑的。指有意顛倒是非，製造混亂。例故意混淆黑白。英mix up black and white; obliterate difference between right and wrong;

不管三七二十一：  不問情由或不顧一切。英no matter what others may say; regardless of the consequences;

不問青紅皁白：

混為一談：  將本質不同的事物相混淆，說成是同一事物。例優雅的風度與客氣不應混為一談。英mistaken for; confuse the issue; jumble together;

是非不分：  分辨不出正確與錯誤。英indiscriminate;

不分青白：  見“不分皁白”。