不相上下相似詞/近義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄕㄤˋ ㄒ一ㄚˋ

拼音 bù xiāng shàng xià

不相上下相似詞

▸ 並行不悖 ▸ 不差上下 ▸ 旗鼓相當 ▸ 棋逢對手 ▸ 棋逢敵手 ▸ 各有千秋 ▸ 八兩半斤 ▸ 平起平坐 ▸ 勢均力敵 ▸ 銖兩悉稱 ▸ 並駕齊驅 ▸ 工力悉敵 ▸ 地醜德齊 ▸ 不分軒輊 ▸ 伯仲之間 ▸ 難分伯仲 ▸ 分庭抗禮 ▸ 平分秋色 ▸ 相差無幾 ▸ 分庭伉禮 ▸ 不分伯仲 ▸ 半斤八兩 ▸ 無與倫比

基本釋義

⒈  程度相等，分不出上下。

例能力不相上下。
收成與鄰近田地不相上下。

英without much difference; be equally matched;

並行不悖：  彼此同時進行，不相妨礙。例寫詩與餬口不能並行不悖。英do not interfere with one another; be not mutually exclusive;

不差上下：  不分高下，差不多。

旗鼓相當：  比喻雙方力量不相上下。例這兩支足球隊旗鼓相當，打得十分激烈。英be well-matched;

棋逢對手：  下棋的雙方技藝相等。例事厄傷心否，棋逢敵手無？——宋·尚顏《懷陸龜蒙處士》英meet one’s match in a chess tournament;⒉  比喻雙方本事相當，可相匹敵。例棋逢敵手難相勝，將遇良才不敢驕。——《三國演義》英be well-matched in a contest;

棋逢敵手：  比喻彼此本領不相上下。

各有千秋：  各有各的存在價值。比喻各有優點，各有所長。例這幅畫是由十位畫家聯合創作的，雖各有千秋，卻又組織得渾然一體，相映成趣。這兩部小說在人物刻畫上各有千秋。英Each has some strong points to recommend him.;

八兩半斤：

平起平坐：  平等起坐。比喻地位或權力相當。例他與皇帝平起平坐。英be on an equal footing;

勢均力敵：  雙方勢力相當，不分高下。例呂惠卿始諂事王安石…及勢鈞力敵，則傾陷安石，甚於仇讎。——《宋史·蘇轍傳》英balance of forces; their strength and advantage of situation match each other;

銖兩悉稱：  悉：都。形容兩者的輕重或優劣相當，沒有一點差別。英exactly equal in weight; have the same weight;

並駕齊驅：  本指幾匹馬並排拉著車一齊奔跑，現喻齊頭並進，不分前後高低。英keep pace with; keep up with; keep abreast of;

工力悉敵：  指程度(工夫、才力)相等，不分上下。例《唐詩紀事·上官昭容》記載：唐中宗遊昆明池賦詩，群臣應制百餘篇，命上官婉兒評選，惟沈佺期宋之問二詩工力悉敵。英force and skill do match;

地醜德齊：  土地相似，德教齊等。謂彼此不相上下。

不分軒輊：  車子前高後低叫軒，前低後高叫輊。謂不分高低上下。

伯仲之間：  比喻人或事物不相上下，難分優劣高低。

難分伯仲：

分庭抗禮：  抗：對等相當，也作“伉”。原意為賓主分處庭院兩邊，相對設禮，以平等之禮相待。後喻指平起平坐，相互對立。例偏據一偶，分庭抗禮。英stand up to sb.as an equal; act independently and defiantly; make rival claims as an equal; match one's wits; treat sb. as an equal;

平分秋色：  指雙方各得一半，不分上下。例平分秋色一輪滿，長伴雲衢千里明。——宋·李樸《中秋》英have equal shares;

相差無幾：  彼此沒有多大差別。

分庭伉禮：  見“分庭抗禮”。

不分伯仲：  分不出第一第二。

半斤八兩：  八兩：即半斤(舊制一斤等於十六兩)。一個半斤，一個八兩，輕重相等。通常比喻彼此不分上下。較多用於貶義。例他膽小，我的膽子也不見得大，正是半斤八兩。——葉聖陶《外國旗》英half a pound of one and eight ounces of the other; tweedledum and tweedledee;

無與倫比：  沒有相類似的；沒有能比得上的。英incomparable;