並駕齊驅相似詞/近義詞

注音 ㄅ一ㄥˋ ㄐ一ㄚˋ ㄑ一ˊ ㄑㄨ

拼音 bìng jià qí qū

並駕齊驅相似詞

▸ 背道而馳 ▸ 並肩前進 ▸ 並行不悖 ▸ 齊趨並駕 ▸ 連鑣並軫 ▸ 連鑣並駕 ▸ 比翼雙飛 ▸ 齊驅並驟 ▸ 齊鑣並驅 ▸ 齊驅並駕 ▸ 齊軌連轡 ▸ 齊足並驅 ▸ 勢均力敵 ▸ 方駕齊驅 ▸ 不相上下 ▸ 雙管齊下 ▸ 並轡齊驅 ▸ 齊頭並進 ▸ 迥然不同

基本釋義

⒈  本指幾匹馬並排拉著車一齊奔跑，現喻齊頭並進，不分前後高低。

英keep pace with; keep up with; keep abreast of;

背道而馳：  朝著相反方向的道路奔跑。比喻彼此方向目標完全相反。例像背道而馳，其實倒是心心相印。——魯迅《墳》英go(run) in the opposite direction; run counter to;

並肩前進：

並行不悖：  彼此同時進行，不相妨礙。例寫詩與餬口不能並行不悖。英do not interfere with one another; be not mutually exclusive;

齊趨並駕：  猶言並駕齊驅。

連鑣並軫：  猶言並駕齊驅。鑣，馬勒；軫，車箱底部的橫木。

連鑣並駕：  見“連鑣並軫”。

比翼雙飛：  比喻男女情投意合，結為伴侶。

齊驅並驟：  見“齊驅並駕”。

齊鑣並驅：  同“並駕齊驅”。

齊驅並駕：  同“並駕齊驅”。亦作：齊驅並驟。

齊軌連轡：  猶言並駕齊驅。

齊足並驅：  謂齊頭並進，不分高下。

勢均力敵：  雙方勢力相當，不分高下。例呂惠卿始諂事王安石…及勢鈞力敵，則傾陷安石，甚於仇讎。——《宋史·蘇轍傳》英balance of forces; their strength and advantage of situation match each other;

方駕齊驅：  方駕：並排駕馬車；齊驅：一齊快跑。並排套著幾匹馬一齊快跑。比喻彼此力量、地位、才能等不相上下。

不相上下：  程度相等，分不出上下。例能力不相上下。收成與鄰近田地不相上下。英without much difference; be equally matched;

雙管齊下：  指同時並用兩管筆作畫，比喻兩方面同時進行或兩種方法同時採用。英paint a picture with two brushes at the same time; do two things at a time;

並轡齊驅：  轡：駕馭牲口的韁繩；齊驅：一齊快跑。幾匹馬並排拉著車一齊奔跑。比喻齊頭並進，不分前後高低。

齊頭並進：  多方面同時前進。

迥然不同：  謂差別很大，完全不同。