乘風破浪相似詞/近義詞

注音 ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ

拼音 chéng fēng pò làng

乘風破浪相似詞

▸ 劈波斬浪 ▸ 破浪乘風 ▸ 揚帆起航 ▸ 急流勇進 ▸ 高歌猛進 ▸ 長風破浪 ▸ 披荊斬棘

基本釋義

⒈  順勢乘長風，踏破萬里浪。形容辦事一帆風順，發展迅猛，也比喻志趣遠大，勇往直前。

例乘風破浪會有時，直掛雲帆濟蒼海。——李白《行路難》

英brave the wind and the waves; have a high ambition as riding the waves;

劈波斬浪：

破浪乘風：  語本《宋書·宗愨傳》：“叔父炳，高尚不仕。愨年少時，炳問其志，愨曰：'願乘長風破萬里浪。'”後遂以喻志向遠大，不怕困難，勇往直前。

揚帆起航：

急流勇進：  在急流中奮勇前進。多形容果敢、勇猛、一往無前。

高歌猛進：  高唱歡歌，闊步邁進。形容飽滿的情緒，高昂的鬥志。例我們應該面向世界，面向未來，高歌猛進。中國人民為了實現四個現代化，正高歌猛進，努力奮鬥。英stride forward singing militant songs; advance triumphantly;

長風破浪：  喻指遠大的志向，也比喻趁著有利的時機和條件，不怕困難，勇往直前地去實現遠大的志向。例長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。——唐·李白《行路難》英have lofty aspirations or realize it marching forward courageously;

披荊斬棘：  砍倒荊棘開路。例不願披荊斬棘地從森林中穿過去。英break through brambles and thorns;⒉  比喻在前進道路上清除障礙，克服困難。例而那披荊斬棘，也正是一個鬥士的工作。英hack one’s way through difficulties;