低三下四相似詞/近義詞

注音 ㄉ一 ㄙㄢ ㄒ一ㄚˋ ㄙˋ

拼音 dī sān xià sì

低三下四相似詞

▸ 俯首帖耳 ▸ 男娼女盜 ▸ 低聲下氣 ▸ 奴顏媚骨 ▸ 卑躬屈膝 ▸ 俯首貼耳 ▸ 低首下心 ▸ 唯唯諾諾 ▸ 奴顏婢膝 ▸ 曲意逢迎 ▸ 低眉順眼

基本釋義

⒈  卑賤低人一等的。

例我常州姓沈的，不是甚麼低三下四的人家。——《儒林外史》

英servile;

⒉  形容卑躬屈節沒有骨氣的樣子。

例低三下四的拍馬行為。

英obsequious;

俯首帖耳：  形容非常馴服恭順（含貶義）。‘帖’也作貼。

男娼女盜：

低聲下氣：  形容說話恭順小心，忍氣吞聲的樣子。例先和容悅色，低聲下氣的叫了聲姐姐。——《兒女英雄傳》英humble; soft-spoken and submissive;

奴顏媚骨：  形容行為卑屈如奴才，以趨奉取媚於人。英subservient; all sycophancy or obsequiousness;

卑躬屈膝：  彎腰下跪。形容毫無骨氣，諂媚奉承。亦作：卑躬屈節。

俯首貼耳：  形容甘心服從，絲毫沒有反抗之念。例景俯首貼耳，口不能道一詞。——《聊齋志異》英be docile and obedient;

低首下心：  下心：屈服於人。形容俯首聽命的樣子。例刺史雖駑弱，亦安肯為鱷魚低首下心。——唐·韓愈《祭鱷魚文》英obsequiously submissive;

唯唯諾諾：  表示同意的應答聲。英be a yes-man;

奴顏婢膝：  形容奴氣十足、討好奉承的樣子。英be all servility; bend one's knees before; subservient like a slave;

曲意逢迎：  亦作“曲意奉迎”。

低眉順眼：  形容馴服、順從的樣子。英obedient;