偷雞摸狗相似詞/近義詞

注音 ㄊㄡ ㄐ一 ㄇㄛ ㄍㄡˇ

拼音 tōu jī mō gǒu

偷雞摸狗相似詞

▸ 光明正大 ▸ 不乾不淨 ▸ 安分守己 ▸ 小偷小摸 ▸ 偷雞盜狗 ▸ 樑上君子 ▸ 惹草拈花 ▸ 拔葵啖棗

基本釋義

⒈  指偷盜(多指小偷小摸)

英steal; small burglar of the type of dog and chicken thieves;

⒉  揹著自己的配偶和他人亂搞男女關係。

英have illicit sexual relations with women;

光明正大：  襟懷坦白，言行正派，大公無私。例為什麼要打要殺，而且又不敢光明正大的來打來殺，而偷偷摸摸的來暗殺！——《最後一次講演》英fair;

不乾不淨：  例裡頭還有些不乾不淨的話。英foul-mouthed;⒉  例英unclean; filthy;

安分守己：  安於命定的本分，只做自己分內的事情。英abide by the law and behave oneself; act proper to one's status; behave discreetly;⒉  為人規矩老實，做事不敢越軌。例還是安分守己做做工吧！——陸文夫《唐巧娣翻身》英know one’s place;

小偷小摸：  偷摸不很值錢的東西。英pilfer; petty pilfering;  偷盜行為。英pilfery;

偷雞盜狗：  見“偷雞摸狗”。

樑上君子：  躲在樑上的人。竊賊的代稱。例吾近護魏王葬，得數千緡，略已散去，此樑上君子當是不知耳。——宋·蘇軾《東坡志林》英gentleman on the beam—burglar thief;

惹草拈花：  比喻男子挑逗和引誘女子。也作“拈花惹草”例我從來斬釘截鐵常居一，不似恁惹草拈花沒掂三。——元·王實甫《西廂記》英dally with women;

拔葵啖棗：  拔人家的菜蔬，偷吃人家的棗子。比喻小偷小摸。