兵荒馬亂相似詞/近義詞

注音 ㄅ一ㄥ ㄏㄨㄤ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ

拼音 bīng huāng mǎ luàn

兵荒馬亂相似詞

▸ 顛沛流離 ▸ 內憂外患 ▸ 人荒馬亂 ▸ 流離轉徙 ▸ 雞犬不寧 ▸ 兵慌馬亂 ▸ 海水群飛 ▸ 兵連禍結

基本釋義

⒈  形容戰時社會動盪不安的景象。

英confusion and disorder brought about by war;

顛沛流離：  謂人事的拂逆、挫折之多。形容生活窮困，到處流浪。例至於沒出土兒，就遭了這場顛沛流離，驚風駭浪。——清·文康《兒女英雄傳》英be homeless and miserable; welter; wander about in a desperate plight;

內憂外患：  一國內部存在令人擔憂的不穩定因素，外部存在被侵略和戰爭騷擾的危害之患。形容政局不穩，危機四伏。英domestic trouble and foreign invasion;

人荒馬亂：  形容局勢動盪不安。

流離轉徙：  輾轉遷移。

雞犬不寧：  指騷亂及於雞犬，一切生靈都受到侵擾而不能寧靜。英even fowls and dogs are not left in peace be greatly upset like a poultry yard visited by a fox;

兵慌馬亂：  見“兵荒馬亂”。

海水群飛：  海水飛騰，狂亂地湧起。比喻國家不安寧。

兵連禍結：  戰爭和災禍接連不斷。例兵連禍結，三十餘年。英war-ridden;