冒昧相似詞/近義詞

注音 ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ

拼音 mào mèi

冒昧相似詞

▸ 鹵莽 ▸ 冒失 ▸ 莽撞 ▸ 唐突 ▸ 粗莽 ▸ 粗魯 ▸ 造次

基本釋義

⒈  言行不顧地位、能力、場合是否適宜(多用做謙詞)

例冒昧陳辭。

英make bold;

⒉  大膽地提供或提出意見或看法(多用做謙詞)

例不揣冒昧。

英venture;

鹵莽：  粗率冒失，不鄭重。例不宜鹵莽。——宋·王安石《答司馬諫議書》英hot-headed; rash; rough; rude;⒉  指荒草，也指荒蕪。英waste;

冒失：  魯莽。例沒聽明白就下結論也實在太冒失了。英rash; abrupt;

莽撞：  魯莽。指言語、行動粗率而不審慎。例莽撞的小孩。英crude and impetuous; rash;

唐突：  冒犯；褻瀆。例禿巾微行，唐突宮掖。——《後漢書·孔融傳》他跨了一步，躊躇地停了下來，感到忽然把韓雲程拉住，顯得有點兒唐突。——周而復《上海的早晨》你是阮鬍子，如何也來與祭；唐突先師，玷辱斯文。——孔尚任《桃花扇》英brusque; offensive; be bumptions and sudden; rude;

粗莽：  粗豪率直。⒉  粗魯莽撞。⒊  粗壯醜陋。

粗魯：  粗暴魯莽。例對不平常的事物隨時都會發出粗魯的嘲笑。英impolite; crude;

造次：  慌忙；倉促。例造次必於是，顛沛必於是。——《論語·里仁》漢為人質厚少文，造次不能以辭自達。——《後漢書·吳漢傳》英hurried;⒉  粗魯，輕率。例寶玉自知說得造次了，後悔不來。——《紅樓夢》造次行事。英rash;