注音 ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄊ一ㄢ ㄩㄢ
拼音 pàn ruò tiān yuān
判若天淵相似詞
▸ 截然不同 ▸ 判若鴻溝 ▸ 天差地別 ▸ 判若雲泥
基本釋義
⒈ 兩者之間的區別如天上與深淵相比。形容相差極大。
截然不同： 謂不同之處非常分明。
判若鴻溝： 形容界限很清楚，如同隔著鴻溝一樣。例從此之後，中國文壇新舊的界限判若鴻溝。——魯迅《偽自由書》英clearly distinct;
天差地別：
判若雲泥： 像天上的雲彩和地下的泥土的距離那樣遠。比喻高低相差懸殊。也說“判若天淵”英as far removed as heaven is from earth; poles apart;