劍拔弩張相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ

拼音 jiàn bá nǔ zhāng

劍拔弩張相似詞

▸ 一觸即發 ▸ 千鈞一髮 ▸ 箭在弦上 ▸ 箭拔弩張 ▸ 刀光劍影

基本釋義

⒈  表現出彼此的敵意或敵對的行動；準備交手。

例在雙方爭吵最激烈而均在劍拔弩張的時候。

英at swords’points; be at to daggers drawn; be at daggers' points; be in a blustering and aggressive manner;

⒉  比喻形勢緊張，一觸即發。

英with swords drawn and bows bent;

一觸即發：  指箭在弦上，一觸動就會射出去。比喻事態已發展到非常緊張的階段。英may be triggered at any moment; imminent; explosive;

千鈞一髮：  千鈞之物吊在一根髮絲上。比喻極其危急。例假手韃靼，連歲屏除，岌岌之勢千鈞一髮矣。——宋·程珌《丙子輪對剳子》英imminent peril;

箭在弦上：  語出《太平御覽》卷五九七引北齊·魏收《魏書》：“陳琳作檄，草成。呈太祖（曹操）。

箭拔弩張：  猶言劍拔弩張。比喻形勢緊張，一觸即發。

刀光劍影：  形容充滿殺機的氣氛或激烈的搏鬥與廝殺。也形容凶險的形勢。英the glint and flash of cold steel; heated combat;