吐故納新相似詞/近義詞

注音 ㄊㄨˇ ㄍㄨˋ ㄋㄚˋ ㄒ一ㄣ

拼音 tǔ gù nà xīn

吐故納新相似詞

▸ 推陳出新 ▸ 棄舊容新 ▸ 新陳代謝 ▸ 革故鼎新 ▸ 吐舊容新 ▸ 送舊迎新

基本釋義

⒈  廢棄舊的，吸收新的。

英exhalling the old and inhalling the new; get rid of the stale and take in the fresh;

⒉  人體的呼吸過程，謂撥出二氧化碳，吸進新鮮空氣。比喻揚棄陳舊的、無用的，吸收新鮮的、有用的。

英breathe;

推陳出新：  新谷登場時，推去倉中陳米，換儲新米。借指事物的除舊更新。英put forth new ideas; weed through the old to bring for the new;

棄舊容新：

新陳代謝：  伴隨著生命而發生的原生質構成及其分解的總過程。英metabolism;⒉  比喻新事物生長髮展，代替舊事物。例但進化的途中總須新陳代謝。——魯迅《隨感錄》

革故鼎新：  革除舊弊，創立新制。例夫以革故鼎新，大來小往，得喪而不形於色，進退而不失其正者，鮮矣。——唐·張說《樑國公姚崇神道碑》英discard the old ways of life in favor of the new;

吐舊容新：

送舊迎新：  謂送走舊的，迎接新的。例送舊迎新也辛苦，一番辛苦兩年閒。——宋·楊萬里《宿城外張氏莊早起入城》英see off the old and welcome the new; ring out the Old Year and ring in the New;