呼么喝六相似詞/近義詞

注音 ㄏㄨ 一ㄠ ㄏㄜˋ ㄌ一ㄡˋ

拼音 hū yāo hè liù

呼么喝六相似詞

盛氣凌人指手劃腳呼盧喝雉

基本釋義

⒈  賭博時的呼聲。骰子有六面,一點為么,六點為六。

那些擲色的在那裡呼么喝六。——《水滸全傳》

shout in casting dice;

⒉  〈方〉:形容盛氣凌人,高聲呵喝。

見老子病勢沉重,料是不起,便呼么喝六,打童罵僕,預先裝出家主公的架子來。——《喻世明言·滕大尹鬼斷傢俬》

bully; shout at people right and left; shout the odds;

盛氣凌人:  以驕橫傲慢的氣勢壓人。例盛氣凌人,目空一切。英overbearing; carry an arrogant air; bully others arrogantly;

指手劃腳:  說話時使用各種手勢,形容舉動浮躁,縱情無所顧忌。現在常用來形容輕率地對人批評、指點或者胡亂發號施令。英gesticulate;

呼盧喝雉:  古時博戲,用木製骰子五枚,每枚兩面,一面塗黑,畫牛犢;一面塗白,畫雉,一擲五子皆黑者為盧,為最勝採;五子四黑一白者為雉,是次勝採。賭博時為求勝採,往往且擲且喝,故稱賭博為“呼盧喝雉”。