囚首垢面相似詞/近義詞

注音 ㄑ一ㄡˊ ㄕㄡˇ ㄍㄡˋ ㄇ一ㄢˋ

拼音 qiú shǒu gòu miàn

囚首垢面相似詞

囚首喪面不修邊幅蓬頭垢面

基本釋義

⒈  頭髮蓬亂,臉上骯髒,像囚犯的樣子。

with unkempt hair and dirty face;

囚首喪面:  頭不梳如囚犯,臉不洗如居喪。

不修邊幅:  指性情浪漫,行為隨便,不拘小節的人。今泛指不守禮俗,行動隨便,或自我為是,旁若無人者,亦指著裝打扮和外貌的修飾整理不注重。英be slovenly in attire and demeanour; not care about one's appearance;

蓬頭垢面:  頭髮蓬亂,滿臉汙垢,不事修飾。例子則草屩粗衣,蓬頭垢面。——北齊·顏之推《顏氏家訓》英of disheveled hair and dirty face;