城狐社鼠相似詞/近義詞

注音 ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ ㄕㄜˋ ㄕㄨˇ

拼音 chéng hú shè shǔ

城狐社鼠相似詞

▸ 社鼠城狐 ▸ 害群之馬 ▸ 狐假虎威

基本釋義

⒈  要掏挖狐狸恐怕毀壞城池，要薰死老鼠恐怕燒灼社廟。比喻憑藉某種勢力的庇護而作惡的人。

英take advantage of one's or sb. else's power to do evils; the evildoes are like foxes in the city and rats in the temple;

社鼠城狐：  城狐社鼠。比喻依仗權勢為非作歹而又不易清除的壞人。例不堤防柙虎樊熊，任縱橫社鼠城孤。——清·洪？？《長生殿》英officials who take advantage of others power to bully people;

害群之馬：  害馬，本指損傷馬的自然本性。後凡足以損害同類或團體的人都稱為害馬或害群之馬。例但我在廠裡好比是一家之主，我不能容忍那種害群之馬。——茅盾《子夜》英black sheep; an evil member of the herd;

狐假虎威：  假：借。狐狸借老虎之威嚇退百獸。比喻依仗別人的勢力來恐嚇人。英the ass in the lion’s skin; (fig) bully people by flaunting one's powerful connections;