壽終正寢相似詞/近義詞

注音 ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑ一ㄣˇ

拼音 shòu zhōng zhèng qǐn

壽終正寢相似詞

▸ 一命嗚呼 ▸ 一了百了 ▸ 嗚呼哀哉 ▸ 嗚乎哀哉 ▸ 與世長辭

基本釋義

⒈  原意為“逝世”，指死者壽終於正屋，含有敬意；現在常用為謔語，是指人或事物已經“完蛋”，有嘲笑意。

例有的年至高齡而壽終正寢，有的未及成年而遽然夭折。——《黑海風暴和天氣預報的產生》
這人現在也已“壽終正寢”了，但在那裡繼續跋扈出沒著的也還是這一流人，所以秋瑾的故鄉也還是那樣的故鄉。——《論“費厄潑賴”應該緩行》

英die in bed of old age; die a natural death;

⒉  比喻事物的消亡。

例《文學》大約出至二卷六期後，便當壽終正寢了。——魯迅《致姚克》

英perish;

一命嗚呼：  指死亡。例去年七月感了時氣，到了八月半邊，就一命嗚呼哀哉死了。——清·劉鶚《老殘遊記》英lose one's skin; die;

一了百了：  由於主要的事情了結了，其餘的事情也跟著了結。英all troubles end when the main trouble ends;⒉  死亡結束了一個人的所有的麻煩。英death ends all one’s troubles;

嗚呼哀哉：  表示悲痛之辭。例鳴呼哀哉。——清·袁枚《祭妹文》英alas;⒉  借指死亡或事情完結，有時含有詼諧或諷刺意。⒊  借指人的死亡。英dead and gone;⒋  借指事物的完蛋。例他們創辦的小刊物不久就嗚呼哀哉了。英all is lost;

嗚乎哀哉：

與世長辭：  婉指去世。例終因病情惡化，與世長辭了。英pass away; depart from the world forever;