夜不閉戶相似詞/近義詞

注音 一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅ一ˋ ㄏㄨˋ

拼音 yè bù bì hù

夜不閉戶相似詞

▸ 道不拾遺 ▸ 門不夜關 ▸ 雞犬不驚 ▸ 國泰民安 ▸ 弊絕風清 ▸ 路不拾遺

基本釋義

⒈  晚上不用關閉門戶。形容社會安定，治安良好。

例西川之民，忻樂太平，夜不閉戶，路不拾遺。——《三國演義》

英doors are not bolted at night;

道不拾遺：  無人撿取路上失物。形容刑法嚴峻，無人敢犯法。也形容民風廉直，社會安寧。例為長陵令，道不拾遺。——《漢書·何並傳》英no one pockets anything found on the road; no one would keep lost articles found by the roadside;

門不夜關：  形容社會安寧，風氣良好。

雞犬不驚：  形容軍隊紀律嚴明，秋毫無犯。

國泰民安：  國家康泰安寧，人民安居樂業。形容太平盛世。例每歲海潮太溢，衝激州城，春秋醮祭，治命學士院，撰青詞以祈國泰民安。——宋·吳自牧《山川神》英make the state prosperous and people peaceful;

弊絕風清：  指根除營私舞弊的現象，社會風氣好。例單立出這些名目來，自以為弊絕風清，中間卻不知受了多少矇蔽。——《二十年目睹之怪現狀》英corrupt practices disappear and moral customs prevail;

路不拾遺：  東西掉在路上沒有人拾去據為己有，形容大治之世。例路不拾遺，國無獄訟。——漢·賈誼《先醒》英lost articles are always returned; no one picks up lost articles on the street-a peaceful and prosperous time;