失之東隅相似詞/近義詞

注音 ㄕ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄩˊ

拼音 shī zhī dōng yú

失之東隅相似詞

▸ 得不償失 ▸ 塞翁失馬

基本釋義

⒈  東隅：日出的地方。比喻這個時候遭到損失或失敗。

得不償失：  得到的抵不上付去的。例企圖開墾一塊得不償失的坡地。英submarginal; the loss outweighs the gain; gain does not equal to loss; gains cannot make up for losses;

塞翁失馬：  邊塞一老翁丟了一匹馬，人家來安慰他，他卻說：“怎麼知道這不是福呢？”過了些日子，這匹馬竟然帶著一匹好馬回來了(見於《淮南子·人間》)。比喻暫時受損卻可能因此受益，壞事在一定條件下可以變為好事。英a blessing in disguise; a loss may turn out to be a gain; the old man's loss of horse may be a fortune in disguise;