好事多磨相似詞/近義詞

注音 ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄛˊ

拼音 hǎo shì duō mó

好事多磨相似詞

一波三折橫生枝節挫折重重好事多妨節外生枝好夢難成

基本釋義

⒈  好事情不易成就,往往會有許多波折。

誰想好事多磨,這個當兒,張太太又吵起來了。——《兒女英雄傳》

the road to happiness is strewn with setbacks;

一波三折:  指寫字筆畫曲折多姿。語本晉·王羲之《題衛夫人筆陣圖後》:“每作一波,常三過折筆。”比喻文章結構曲折多變。

橫生枝節:  比喻意外地產生一些枝節問題,影響主要問題的順利解決。例他又不敢去瞧,生怕又橫生枝節。——茅盾《霜葉紅似二月花》英branch out; (fig) raise obstacles; deliberately complicate an issue;

挫折重重

好事多妨

節外生枝:  亦作“節上生枝”。

好夢難成:  指失眠。例薄設設衾寒枕冷,愁易感好夢難成。千愁萬恨斷腸人,怎當那半夜三更莫秋景。——元·無名氏《雲窗夢》英hard to fall asleep;