幫凶相似詞/近義詞

注音 ㄅㄤ ㄒㄩㄥ

拼音 bāng xiōng

幫凶相似詞

▸ 爪牙 ▸ 同夥 ▸ 鷹犬 ▸ 走狗

基本釋義

⒈  幫助他人行凶或作惡。也指幫凶的人。

英accomplice;

爪牙：  動物的尖爪和利牙。英claws and teeth;⒉  黨羽，幫凶。例爪牙廣佈。英tool; lackey; accomplice;

同夥：  夥伴(多含貶義)例這是他的一個同夥乾的。英partner; confederate;⒉  一起參加某種組織或共同參加某種活動的人(多含貶義)英work in partnership;

鷹犬：  田獵逐獵物的鷹和犬，喻供驅使奔走的人，多指權貴豪門的爪牙。例觀鷹犬之勢，極鎜遊之荒。——《後漢書·楊賜傳》康乃甘心鷹犬。——清·張廷玉《明史》英hired thugs like falcons and hounds; lackeys;

走狗：  本指獵狗，今比喻受人豢養而幫助作惡的人，諂媚的人或阿諛奉承的人。英running dog; lackey; lacquey; flunkey;