張口結舌相似詞/近義詞

注音 ㄓㄤ ㄎㄡˇ ㄐ一ㄝˊ ㄕㄜˊ

拼音 zhāng kǒu jié shé

張口結舌相似詞

▸ 口呿舌撟 ▸ 拙嘴笨舌 ▸ 頓口無言 ▸ 瞠目結舌 ▸ 默默無言 ▸ 瞠目咋舌 ▸ 呆頭呆腦 ▸ 噤若寒蟬 ▸ 鉗口結舌 ▸ 守口如瓶 ▸ 瞪目結舌 ▸ 啞口無言 ▸ 呆若木雞 ▸ 默不作聲 ▸ 目瞪口呆 ▸ 理屈詞窮

基本釋義

⒈  因理虧或驚懼而無言以對。

例在他妻子的厲聲斥責下張口結舌。

英with open mouth; be at a loss for words;

口呿舌撟：

拙嘴笨舌：  口舌不乖巧，不善辭令。亦稱“拙嘴笨腮”英awkward in speech;

頓口無言：  立時無言以對。例冒得官聽了，頓口無言。——《官場現形記》英have nothing to say in reply;

瞠目結舌：  眼睛瞪得大大的，一時語塞。形容驚駭的樣子。例鮑德新，剛發過了一大篇的議論，弄得人家瞠目結舌，似懂非懂。——茅盾《霜葉紅似二月花》英stare tongue-tied; stare dumb-founded;

默默無言：  沉默不語。

瞠目咋舌：  見“瞠目結舌”。

呆頭呆腦：  形容愚笨、反應不靈的樣子。例這等呆頭呆腦的人不多。英stupid; be dull-looking;

噤若寒蟬：  冬天的蟬，一聲不響。現在常用來比喻有所顧忌，不敢吭聲。例提出反對條件的，轉眼就掉過頭去，嘌若寒蟬。——魯迅《兩地書》英silent as the cicad in winter;

鉗口結舌：  形容不敢說話或說不出話來。例此智士所以鉗口結舌，括囊共默而已者也。——漢·王符《潛夫論》英keep one's mouth shut;

守口如瓶：  閉口不說，像瓶口塞緊了一樣。形容說話謹慎或嚴守祕密。例防意如城，守口如瓶。英tightlipped; reticent; do not breathe a single word;

瞪目結舌：  睜著眼睛，說不出話來。形容神情緊張或很吃驚。

啞口無言：  把某人駁斥或說得無言可對。例他們被人們說得啞口無言。英be left without an argument; be rendered speechless;

呆若木雞：  臉上表情呆板得象木頭雞一樣。形容因恐懼或驚訝而發呆的神態。例這個訊息使他呆若木雞。英dumb as a wooden chicken; dumb struck;

默不作聲：  保持沉默，不開口說話。亦作：默不做聲。

目瞪口呆：  瞪著眼睛說不出話來。形容吃驚或受氣而發愣。例令人想來都不禁驚得目瞪口呆。英gaping; stupefied; dumbstruck; be filled with shocked wonder;

理屈詞窮：  因理虧而無言以對。例感覺自己理屈詞窮，他悄悄地離開了會場。英be condemned on one's own showing; fall silent on finding oneself bested in argument;