彈盡糧絕相似詞/近義詞

注音 ㄉㄢˋ ㄐ一ㄣˋ ㄌ一ㄤˊ ㄐㄩㄝˊ

拼音 dàn jìn liáng jué

彈盡糧絕相似詞

金盡裘敝彈盡援絕危在旦夕甕盡杯乾山窮水盡瀕臨絕境

基本釋義

⒈  彈藥用盡,糧食吃光。泛指作戰物資用盡,後勤供應又接續不上時的困難局面。也用於比喻。

exhaust one's supplies of food and ammunition; run out of ammunition and food supplies;

金盡裘敝:  形容貧困失意的樣子。語本《戰國策·秦策一》:“﹝蘇秦﹞說秦王書十上而說不納。黑貂之裘弊,黃金百鎰盡。資用乏絶,去秦而歸。”

彈盡援絕:  彈藥用完了,又無後援。形容處於危難的境地。英run out of ammunition and support;

危在旦夕:  危難很快就要降臨。指危險之至。例天下危在旦夕,陛下尚自與閹臣共飲耶?——《三國演義》英be in deadly danger; on the verge of death (destruction);

甕盡杯乾:  比喻錢物用盡,囊空如洗。

山窮水盡:  比喻走投無路,陷入絕境。英where the mountains and the rivers end—at the end of one's rope;

瀕臨絕境