待價而沽相似詞/近義詞

注音 ㄉㄞˋ ㄐ一ㄚˋ ㄦˊ ㄍㄨ

拼音 dài jià ér gū

待價而沽相似詞

▸ 奇貨可居 ▸ 囤積居奇 ▸ 善價而沽 ▸ 嚴陳以待 ▸ 席珍待聘 ▸ 待賈而沽

基本釋義

⒈  沽：賣。等有了好價錢才賣。比喻有才能的人等待機會才肯出仕效力。也比喻某些人將自己當商品，等待高價出售(含諷剌義)

例待時而動，曰待價而沽。——《書言故事·金寶類》

英wait for the highest bid; watch the market to wait for the most favorable price;

奇貨可居：  珍貴的貨物，可收集起來，等有高價錢時才賣出去。比喻依仗某種獨特的技能或事物以獲取功名或財利。英rare commodity which can be hoarded for better prices;

囤積居奇：  存積物資，作為奇貨，等待時機以高價拋售。例頭腦靈敏點的或者更貪心的老爺們還要乾點囤積居奇的生意。——巴金《談憩園》英hoarding and cornering; corner the market;

善價而沽：

嚴陳以待：  見“嚴陣以待”。

席珍待聘：  席珍：席上之珍，喻指儒家名流。《禮記·儒行》：“儒有席上之珍以待聘。”舊指懷才待用。英a man of capability awaiting employment;

待賈而沽：  亦作“待價而沽”。⒉  等待善價出售，亦比喻懷才待用或待時而行。語本《論語·子罕》：“子貢'有美玉於斯，韞櫝而藏諸？求善賈而沽諸？'子曰：'沽之哉，沽之哉！瓻搛諈怳]。'”