心照不宣相似詞/近義詞

注音 ㄒ一ㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄨㄢ

拼音 xīn zhào bù xuān

心照不宣相似詞

▸ 心知肚明 ▸ 心領神會 ▸ 胸有成竹 ▸ 心心相印 ▸ 心領神悟 ▸ 心中有數 ▸ 心有靈犀

基本釋義

⒈  照：默契，知曉。宣：公開說出。彼此心裡都明白，不必說明。

例明白這一點，對於所謂“隱士”也就毫不詫異了，心照不宣，彼此都省事。——魯迅《隱士》

英implicit; have a tacit understanding;

心知肚明：

心領神會：  不用點明，就已領會理到了。例聞語法要，輒心領神會。——明·趙弼《覺壽居士傳》英understand tacitly; I appreciate your kindness;

胸有成竹：  胸有成算。比喻作事之先已有成算在胸。例豈知皮匠胸有成竹，早把火刀、火石摸在手中，一敲就著。——清·李綠園《岐路燈》英to have a well-thought-out plan beforehand; have a card up one's sleeves; have a contrivance ready;

心心相印：  彼此心意能互相瞭解。形容彼此的思想感情完全一致。例但心心相印，印印相契，使自證知光明受用而已。——唐·裴休《圭峰定慧禪師碑》英have mutual affinity; be kindred spirit;

心領神悟：  見“心領神會”。

心中有數：  對於事情比較瞭解，處理起來已有把握。英know what's what;

心有靈犀：  靈犀：傳說犀牛角有白紋，感應靈異。比喻戀愛著的男女雙方心心相印。現多比喻比方對彼此的心思都能心領神會。