怨聲載道相似詞/近義詞

注音 ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ

拼音 yuàn shēng zài dào

怨聲載道相似詞

▸ 怨聲盈路 ▸ 怨天憂人 ▸ 悲聲載道 ▸ 人言嘖嘖 ▸ 民怨沸騰 ▸ 怨天尤人 ▸ 怨氣沖天 ▸ 嘖有煩言 ▸ 怨聲滿道 ▸ 天怒人怨

基本釋義

⒈  形容普遍地表示不滿或怨恨。

例民間怨聲載道，天變迭興。——《京本通俗小說》

英cries of discontent rise all round;

怨聲盈路：

怨天憂人：  怨：怨恨；天：命運；憂：責怪。怨恨天命，責怪別人。形容遇到不稱心的事情一味歸咎客觀，埋怨別人。

悲聲載道：  哀傷呼叫之聲充滿道路。形容苦難深重。

人言嘖嘖：  人們不滿地議論紛紛。

民怨沸騰：  人民的怨聲憤懣情緒凶湧鼎沸。例上半年在那裡辦過幾個月釐局，不該要錢的心太狠了，直弄得民怨沸騰，有無數商人來省上控。——《官場現形記》英the people are boiling with resentment; seething popular discontent; poupular grievances run high; public anger is seething;

怨天尤人：  抱怨天，埋怨人。指對不如意的事一味歸咎於客觀。英complain against heaven and bear grudge against men;

怨氣沖天：  形容怨憤之極。

嘖有煩言：  指很多人議論紛紛；表示不滿。英there are a lot of complaints;

怨聲滿道：  怨恨的聲音充滿道路。形容人民群眾普遍強烈不滿。

天怒人怨：  極言統治者的暴虐無道，使所有的人憤怒、怨恨。英wrath of God and resentment of men; widespread indighation and discontent among the people;