息息相通相似詞/近義詞

注音 ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一ㄤ ㄊㄨㄥ

拼音 xī xī xiāng tōng

息息相通相似詞

▸ 情投意合 ▸ 志同道合 ▸ 息息相關 ▸ 同心合意 ▸ 心心相印

基本釋義

⒈  息：呼吸進出的氣息。呼吸相通，比喻彼此緊密的連繫。

例他們裡頭息息相通，豈有不曉得之理。——清·李寶嘉《官場現形記》

英be closely linked; have much in common with;

情投意合：  愉快地交往；相處得很好；與某人合得來。例從一開始就情投意合。英hit it off;⒉  雙方思想感情融洽，心意相合。例也是天配姻緣，自然情投意合。英find each other congenial;

志同道合：  志向相同，意見一致。英cherish the same ideals and follow the same path; have a common goal;

息息相關：  彼此呼吸都連在一起。比喻關係非常密切。例二者皆與紮營踞地息息相關者也。——清·嚴復《救亡決論》英be closely bound up;

同心合意：  同“同心一意”。

心心相印：  彼此心意能互相瞭解。形容彼此的思想感情完全一致。例但心心相印，印印相契，使自證知光明受用而已。——唐·裴休《圭峰定慧禪師碑》英have mutual affinity; be kindred spirit;