惹火燒身相似詞/近義詞

注音 ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ

拼音 rě huǒ shāo shēn

惹火燒身相似詞

▸ 招災惹禍 ▸ 惹火上身 ▸ 自取滅亡 ▸ 自取毀滅 ▸ 自掘墳墓 ▸ 引火燒身

基本釋義

⒈  惹：招引。比喻自找麻煩，結果害了自己。

例生怕惹火燒身，連忙把餘琳並馮氏，都送將出來。——明·東魯古狂生《醉醒石》

英stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself;

招災惹禍：  招來災害；闖禍。例更可恨那個兔羔子，出頭露角地給他招災惹禍。英bring about disaster;

惹火上身：  惹：招引。比喻自己招災惹禍害自己。

自取滅亡：  自己招致滅亡。英court destruction; bring destruction to oneself; take the road to one's doom; court one's own ruin;

自取毀滅：

自掘墳墓：  比喻自己把自己推上絕路。英dig one’s own grave;

引火燒身：  比喻主動表明自己的缺點錯誤，爭取群眾的批評幫助。英make self-criticism as one who draws a fire against oneself;